你能拭去它吗 - 波宾乐团

你能拭去它吗 - Bobin and the Mantra/Bobin Bajracharya
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I draw a line on a paper
我在纸上画下一条线
And I showed you can you tell
问你是否能明白
What I mean
我的深意
I know you saw a line
我知道你看见的只是一条线
Line on a blank paper drawn in black ink
白纸上用黑墨画下的痕迹
With straight hard stroke fading out at the end
笔直刚硬 末端渐渐淡去
But it ain't just a line you see
但它不仅仅是你所见的一条线
It ain't just a color you see
也不仅仅是你所见的颜色
It ain't just a figure drawn straight
这绝非纸上简单的直线
It says more than that
它诉说着更深的意义
It's a word line
这是文字的界限
And line defines everything possible in your mind
这条线划分着你心中所有可能
It's a line between you and me
这是你我之间的分界
It's a line between he and she
这是男女之间的鸿沟
It's a line between rich and poor
这是贫富之间的天堑
It's a line between weak and strong
这是强弱之间的分野
It's a line between black and white
这是黑白之间的分界
It's a line between color of a skin
这是肤色之间的鸿沟
It's a line between joy and pain
这是喜乐与痛苦的界限
It's a line between hope and dream
这是希望与梦想的边际
It's a line between truth and lie
这是真实与谎言的隔阂
It's a line between day and night
这是白昼与黑夜的交界
It's a line between known and unknown
这是已知与未知的边界
It's a line between birth and death
这是生命与死亡的界限
Line is a feeling you feel for everything
界限是你对万物的感知
There's always some line
总有些界限存在
Though you don't draw it on a paper
虽未落笔于纸上
It's been drawn in your mind
却早已刻印在心底
Thousands of years ago
穿越千年的时光