You Shake Me Up - Shakin’ Stevens

You Shake Me Up - Shakin' Stevens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：G. Sulsh/S. Leathwood

Composer：G. Sulsh/S. Leathwood

Producer：Pete Hammond

You shake me up
你让我心潮澎湃
You shake me down
你让我神魂颠倒
You make me shiver n' Quake Quiver when you're around
当你靠近时 我颤抖不已 如风中摇曳
You shake me up
你让我心潮澎湃
Each time you do what you do
每次你的一举一动
Baby I'm shakin' like a leaf because of you
宝贝 我因你而颤抖如落叶
You make me sway
你让我摇摆不定
My body swerves
我的身体不由自主
My Kneecaps tremble I can't assemble my shattered limbs
我的膝盖颤抖 支离破碎的身体无法自控
You shake me up
你让我心潮澎湃
Each time you do what you do
每次你的一举一动
Baby I'm shakin' like a leaf because of you
宝贝 我因你而颤抖如落叶
Since you gave your love to me
自从你将爱给予我
My body won't keep still
我的身体便无法平静
Shakin' like a Jelly in a bowl
如同碗中晃动的果冻
Girl what have you done to me
女孩 你究竟对我施了什么魔法
I know that I'm not ill
我深知自己并未生病
But every time you're near I lose control
但每次你靠近 我便彻底失控
Ha rock roll
如摇滚般震颤
Ooh my soul
灵魂在战栗
I'm crackin' up
我濒临崩溃
Can't handle this
无法承受这悸动
My limbs are twitching my lips are itchin' to steal a kiss
四肢颤抖 双唇渴望偷取一吻
You shake me up
你让我心潮澎湃
Each time you do we'll you do
每次你靠近时 我都会
Baby I'm shakin' like a leaf because of you
宝贝 我因你而颤抖如落叶
Woohh
呜呼
Since you gave your love to me
自从你将爱给予我
My body won't keep still
我的身体便无法平静
Shakin' like a Jelly in a bowl
如同碗中晃动的果冻
Girl what have you done to me
女孩 你究竟对我施了什么魔法
I know that I'm not ill
我深知自己并未生病
But every time you're near I lose control
但每次你靠近 我便彻底失控
Ha rock roll
如摇滚般震颤
Ooh my soul
灵魂在战栗
I'm crackin' up
我濒临崩溃
Can't handle this
无法承受这悸动
My limbs are twitching my lips are itchin' to steal a kiss
四肢颤抖 双唇渴望偷取一吻
You shake me up
你让我心潮澎湃
Each time you do what you do
每次你的一举一动
Baby I'm shakin' like a leaf because of you
宝贝 我因你而颤抖如落叶
Mmmm

Baby I'm shakin' like a leaf because of you
宝贝 我因你而颤抖如落叶
Baby I'm shakin' like a leaf because of you
宝贝 我因你而颤抖如落叶