Another Step (Closer To You) - Kim Wilde

Another Step (Closer To You) - Kim Wilde
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kim Wilde/Steve Byrd

Never ever felt this way before
从未有过这般感受
You are the one that I'm craving for
你是我心之所向的渴求
Another step nearer your heart
又一步靠近你的心房
Another step closer to knowing you
又一步拉近彼此的距离
Another step nearer your heart
又一步靠近你的心房
I'm on my way
我正一步步走向你
I never thought it could happen
从未想过这能成真
Being close to someone like you
竟能与你如此亲近
But you know this isn't just a minute affair
但你知道这绝非一时冲动
If we make time and take a lot of care
若我们用心经营 倾注时光
I love everything about it
我深爱着这一切
There's such a good feel about it
这份美好如此真切
And I know where I'm gonna be
我已看清未来方向
If you take a step closer to me
只要你向我迈近一步
Another step nearer your heart
又一步靠近你的心房
Another step closer to knowing you
又一步拉近彼此的距离
Another step nearer your heart
又一步靠近你的心房
I'm on my way
我正一步步走向你
I couldn't even describe it
这感觉难以言喻
Though I tried I couldn't find the words
纵使努力也找不到合适的词句
When you're stumbling through life
当你在人生中跌跌撞撞
And love is one step away
而爱仅一步之遥
Carry on or do you stay
是继续前行 还是停留原地
We've got to promise faithfully
我们必须真诚地许下承诺
To hang on to each other and never leave
紧紧相拥永不分离
That's the way love's gonna be
这就是爱情的模样
If you take a step closer to me come on now
若你向我靠近一步 来吧
Another step nearer your heart
又一步靠近你的心房
Another step closer to knowing you
又一步拉近彼此的距离
Another step nearer your heart
又一步靠近你的心房
I'm on my way
我正一步步走向你
The only way to deal with affairs of the heart
这是通往真心的唯一路径
You've got to jump right in doesn't matter who starts
不必在意谁先开始 只管纵身跃入
Take a step nearer come over here
再靠近些 到我身边来
Together we can make it tonight
今夜我们定能携手共赴
Oh it make it tonight
噢 就在今夜
Another step
再进一步
Another step
再进一步
Another step nearer your heart
又一步靠近你的心房
Another step closer to knowing you
又一步拉近彼此的距离
Another step nearer your heart
又一步靠近你的心房
I'm on my way
我正一步步走向你
Another step nearer your heart
又一步靠近你的心房
Another step closer to knowing you
又一步拉近彼此的距离
Another step nearer your heart
又一步靠近你的心房
I'm on my way
我正一步步走向你
I'm on my way
我正一步步走向你
I'm on my way
我正一步步走向你