運命 - aiko

運命 - aiko (あいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：AIKO

曲：AIKO

ベランダのコンクリートに
阳台的水泥地面上
黒い水玉模様
晕染开黑色水渍的纹样
少し雨が降り始めた
渐渐开始飘落的细雨
頭が痛い
让思绪隐隐作痛
だけど空気を入れ換えたい
但依然想换一换空气
窓は開けていようか
是否该把窗户打开呢
同じくあたしの心も
若是连这颗心也能
入れ替えられないかな
一并焕然一新该多好
こんな日はこんな日は
这样的日子啊 这样的日子啊
間違ってしまう
总会让人犯下过错
あなたを愛していた
我曾深爱着你
もうそんな事も忘れた
却连那份情感都已遗忘
冗談まじりに運命を信じていた
玩笑般深信着命运的安排
今は元気にしてるの
如今的你过得还好吗
ねぇ本当にあの時
呐 其实那个时候
抱きしめてくれたのは
将我紧紧拥入怀中的
あなただったの
明明是你啊
ガラス窓ぶつかった光が
玻璃窗上碰撞的光芒
増えて作る夢道
交织成梦幻的路径
同じくあたしの心も
若是连这颗心也能
連れてってくれないかな
随之飘向远方该多好
こんな日はこんな日は
这样的日子啊 这样的日子啊
傷付けてしまう
总会让人遍体鳞伤
受け止められない程
沉重到无法承受的
身も心もこの愛も
身心与这份爱意
遠くに離れていってしまったのね
早已远远流逝消散了吧
いつしか熟して腐ってく
不知何时成熟腐烂的
良いことや悪いことを
善恶交织的果实
泣いて抱きしめる力が欲しいんだよ
好想拥有哭着拥抱的勇气啊
こんな日はこんな日は
这样的日子啊 这样的日子啊
間違ってしまう
总会让人犯下过错
あ思い切り生きた
我曾拼命地活过
もう生きた
已经活过了啊
あなたを愛していた
我曾深爱着你
もうそんな事も忘れた
却连那份情感都已遗忘
冗談まじりに運命を信じていた
玩笑般深信着命运的安排
向こうの空が少し水色を放った
对面的天空微微泛着水色
この空をくれたのはあなただったの
这片天空是你赐予我的礼物