白い道 - aiko

白い道 - aiko (あいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：AIKO

曲：AIKO

あなたを抱きしめ目を閉じた
拥抱着你闭上双眼
まぶたの裏で雪が降る
眼睑内却飘着雪
長い時間だったのか
仿佛度过了漫长岁月
あっという間だったかな
又恍若转瞬即逝的须臾
今日も一人歩いた道で
今日依旧独自走过的路上
ぼんやりあなたの事想う
恍惚间又想起了你
沢山思い返したら
每当反复回忆往事
今はまだ苦しいからね
此刻依然会隐隐作痛
何も知らなかったあの日から
从懵懂无知的往昔开始
あなたを覚えた終わりまで
直到将你铭刻心底的终点
頷く仕草が好きだった
最爱看你颔首低眉的模样
いつもいつも見ていたかった
总想永远凝视这份温柔
この世の終わりは一緒に居ると
当你说世界尽头要相守相依
君と僕は似ていると
说你我本是同类之时
言われただけで飛び立てたの
仅凭这句话就能振翅高飞
寒い日はもう越せない
寒冷的日子却再无法跨越
星が照らす白い道
星光映照的白色道路
あなたに逢いに行った道
那条曾与你相会的归途
特別胸が痛くって
胸口泛起阵阵刺痛
冷たい風に汗をかく
寒风中渗出了点点汗珠
遠く長く感じていても
即使路途遥远漫长
あなたの姿が見えてしまえば
但若瞥见你的身影
きっと終わってしまうって
便知这段旅程终将结束
体の奥が気付いてる
身体深处早已了然
今どうしても我慢できないな
此刻无论如何都难以抑制
息を止めてないと泣きそう
屏住呼吸仍要落泪
声もぎこちないキスも
生涩的告白与亲吻
運命と感じた時も
甚至认定是命运之时
壊れぬようにと抱いたあなたの
为守护你未曾示人的真心
誰も知らない心を
将你紧紧拥入怀中
いつまでも守りたかった
多想永远守护这份温暖
あたしだけが動けない
唯有我仍困在原地
何も知らなかったあの日から
从懵懂无知的往昔开始
あなたを覚えた終わりまで
直到将你铭刻心底的终点
頷く仕草が好きだった
最爱看你颔首低眉的模样
いつもいつも見ていたかった
总想永远凝视这份温柔
この世の終わりは一緒に居ると
当你说世界尽头要相守相依
君と僕は似ていると
说你我本是同类之时
言われただけで飛び立てたの
仅凭这句话就能振翅高飞
寒い日はもう越せない
寒冷的日子却再无法跨越