愛の軍団 - モーニング娘。’16

愛の軍団 - モーニング娘。'16

作詞：つんく

作曲：つんく

愛あるムチなら仕方ないって
常说爱之深责之切
ほんと？ ほんと？ ほんと？ ほんと？
真的？真的？真的？真的？
成功したら幸せだとか
常说成功的彼岸是幸福
ほんと？ ほんと？ ほんと？ ほんと？
真的？真的？真的？真的？
世間を知らず 街を飛び出し ここで暮らす今
不谙世事 城市奔波 如今生活在此处
いつの間にやら
不知不觉
ふるさとのような温もり感じてる WOW
感受到如故乡一般的温暖
本当に誰かを守りたけりゃ
如果真心想要守护一个人
他人の目なんて気になんない
才不会介意他人的目光
常識感覚とか言うけど
说是正常感觉
主観によるだろう 煩悩 本能
其实那也是主观的想法吧 烦恼 本能
自分を信じて行くしか無い 愛の軍団
只能相信自己继续走下去 爱之军团
叱られるうちは花とか言うけど
常说严师出高徒
ほんと？ ほんと？ ほんと？ ほんと？
真的？真的？真的？真的？
「苦労」買ってでもした方が良いって
常说吃点苦头更好
ほんと？ ほんと？ ほんと？ ほんと？
真的？真的？真的？真的？
目的知らず この世に生まれ 歳 重ねた今
不知目的 诞生于世 随着年龄的增长 现在
使命感的な何かが生まれてきたのは事実 WOW
了解到一个事实 自出生以来就带着如使命感一样的东西
近くにあるときゃ わからなくて
越是身边的东西 便越难察觉
遠く離れたら気がつく
一旦远离 反而会察觉
無いものねだりが人間でも
一味乞求自己所没有的东西的人类
ありがたさを知れ 孤独と戦い
也会懂得感恩 与孤独战斗
大きな力に飲み込まれない 愛の軍団
不会被巨大的力量吞噬 爱之军团
目的知らず この世に生まれ 歳 重ねた今
不知目的 诞生于世 随着年龄的增长 现在
使命感的な何かが生まれてきたのは事実
了解到一个事实 自出生以来就带着如使命感一样的东西
世間を知らず 街を飛び出し ここで暮らす今
不谙世事 城市奔波 如今生活在此处
いつの間にやら
不知不觉
ふるさとのような温もり感じてる WOW
感受到如故乡一般的温暖
本当に誰かを守りたけりゃ
如果真心想要守护一个人
他人の目なんて気になんない
才不会介意他人的目光
常識感覚とか言うけど
说是正常感觉
主観によるだろう 煩悩 本能
但是那也是主观的想法吧 烦恼 本能
自分を信じて行くしか無い
只能相信自己继续走下去
愛の 愛の 愛の軍団
爱之 爱之 爱之军团