Wait For You - 松下優也

Wait For You - 松下優也 (まつしたゆうや)

作詞：U

作曲・編曲：Yuuki

いつもと同じ時刻の oh~~
和平常同一个时间 喔
電車に揺られて、今日もひとり帰るの
在颠簸的公交上 今天也是一个人回家吗
オレンジの夕焼け家路に著く人々眺めながら
橙色的夕阳下人们眺望着回家的路
そうover and over and over again
就这样一次又一次
またあなたを思う
思念你
あなたと過ごした日々はoh~~
和你在一起度过的每一天 噢
僕からしたら　美しい過ぎて時間で
都是如此美好
よく聞ていた曲
经常听的那首歌
あの香水の香りすれ違うたび
每当那种香水味擦肩而过的时候
なぜか涙溢れてる　そんな自分が嫌だ
为什么流出眼泪 真的很讨厌那样的自己
夜は少し肌寒く　感じてるmy heart
夜里有些冷 感受我的心
隣にあなたがないベットは 一人じゃ広すぎて
边上没有你的那张床我一个人有点空旷
あなたを離さるように　しかみついだかこう
为了能离的开你 咬紧牙关坚持下去
夢でもいいから　眠る時はまきもとして
在梦中也好 睡着的时候才会没有知觉
そのまま　ずっと
就那样 一直
夢の中のあなた微笑んていて
梦中的你在微笑
共に過ごしたあの頃　思い出し目覚めた
想起和你在一起的时候梦醒了
朝は嫌な暗い　天気が良くて
天还很暗 但天气不错
せっかくの休みでも…
好不容易睡着
そうover and over and over again
就这样一次又一次
ずっとあなたを思う
一直想念着你
覚えばも一年もたんだね
想想已经过去一年了啊
忘れてるよね
忘掉吧
思い出すことないよね
不要再想了
僕は相変わらず　変わらない街
我依然如往昔 在没有什么变化的街上
変わりのない生活
过着没什么变化的生活
一人取り殘されてる　そんな気が知ってるよ
一个人独自被留下的感觉 我知道啊
夜は少し肌寒く　感じてるmy heart
夜里有点凉 感受我的心
隣にあなたがないベットは 一人じゃ広すぎて
边上没有你的床一个人有点空旷
あなたを離さるように　しかみついだかこう
为了能离开你 咬紧牙关坚持下去
夢でもいいから　眠る時はまきもとして
在梦中也好 睡着的时候才会没有知觉
そのまま　ずっと
就那样 一直
最後にあなたが見せた涙は（涙…）
最后在你面前流下的泪
まっすく舐めて 僕を見ていたから
立刻擦掉了 因为你在看着我
待ってるよ　しかいやない
我会一直等你的
ほんとは引きとめてかっただけど
虽然我真的很想留下你
好きだからこそのさよなら
正因为喜欢才分离
夜は少しだけ貴方かくなあったシズン

隣にあなたがないベットは　いまで何かできて
边上没有你的床 现在又能做些什么呢
あなたと同じ空としたり　いれるだけ
和你一样消失 空空荡荡
ただそれだけでいい
只是那样也好
僕はきっと待っているよ
我会一直等下去
このまま　ずっと
就这样 一直
Yeah..baby..
耶 我的孩子