GO BACK TO MONSTER - SEBASTIAN X

GO BACK TO MONSTER - SEBASTIAN X (セバスチャン・エックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：永原真夏

曲：SEBASTIAN X

Go back to monster
回到怪物身边
Go back to monster
回到怪物身边
Go back to monster
回到怪物身边
Go back to monster
回到怪物身边
うあーめんどくさい っつって
真是麻烦透顶 说这种话时
蹴飛ばしたのはフューチャー
被我踹开的是未来
爆撃機が
轰炸机在飞
飛ぶ爆撃機が飛ぶ
轰鸣的轰炸机在飞
んあーつまんない っつって
感觉无聊透顶 说这种话时
寝転んだのはベッドの上
躺卧在床铺之上
悪魔が踊る悪魔が踊る
恶魔在起舞 恶魔在起舞
未完成で不安定な
尚未成熟且不安定的
アイワナデストロイの怪獣
我要摧毁的怪兽
暴れている暴れている
正在横冲直撞 肆意妄为
見かけよりも強いのよ
比外表更加强悍的存在
わたしの中の怪獣
潜藏在我体内的怪兽
心臓に突き刺さった
直直刺入心脏的
それが真ん中に
那个东西就嵌在正中央
突き刺さったそれが
深深刺入的它
まだ私をこうして
至今仍在这样驱使着我
動かすんだよ
不断行动
爆発の最先端で
想在爆炸的最前沿
わくわくしていたいんだよ
保持兴奋雀跃的心情
君の目に映るのは
你眼中所映现的
輝く世界ですか
是闪耀的世界吗
んもーうんざりだよ
真是受够了啊
はやく逃げ出そうよダーリン
快点逃离吧亲爱的
好きなようにするよ
我要随心所欲
好きなようにしなよ
你也尽管任性妄为吧
砥めてかかったなら
若是试图驯服我
痛い目みてもしらないよ
吃苦头可别怨我哦
ポケットには拳銃唇は
口袋里揣着手枪 双唇却
まだ歌っている
仍在继续歌唱
太陽のハートを持つ
怀揣太阳之心的
アイワナデストロイの怪獣
我要摧毁的怪兽
尖っている尖っている
锋芒毕露 咄咄逼人
誰もが恐れて
如果谁都不敢开口
言わないなら
就由我在此宣言
私がここで言ってやる
我要在此高声宣告
人の命に意味などない
人类的生命毫无意义
守れるものなどどこにもない
根本没有什么值得守护
心臓に突き刺さった
直直刺入心脏的
それが真ん中に
那个东西就嵌在正中央
突き刺さったそれが
深深刺入的它
まだひっかかって
至今仍顽固地纠缠
絡まってとれないんだよ
难以剥离去除
時代が終わる瞬間を
在时代终结的瞬间
最前列で待ってるよ
我会在前排静静等待
君の目に映るのは
你眼中所映现的
輝く世界ですか
是闪耀的世界吗
僕を呼んでるのね
在呼唤着我呢
いまいくよすぐ待ってろよ
现在就去稍等片刻
こんな気持ちわかるなら
若是明白这份心情
壊しにいくから待ってろよ
就等着被我摧毁吧
かわいくして待ってろよ
保持可爱等着我吧
惑星が燃えてできたそれが
由燃烧行星形成的那个存在
君のアイワナデストロイの怪獣
正是你要摧毁的怪兽
心臓に突き刺さった
直直刺入心脏的
それが真ん中に
那个东西就嵌在正中央
突き刺さったそれが
深深刺入的它
まだ私をこうして
至今仍在这样驱使着我
動かすんだよ
不断行动
爆発の最先端で
想在爆炸的最前沿
わくわくしていたいんだよ
保持兴奋雀跃的心情
君の目に映るのは
你眼中所映现的
輝く世界ですか
是闪耀的世界吗
怪獣よ飛び回って
怪兽啊尽情翱翔
走れ怪獣よ望むままに走れ
奔跑吧怪兽随你所愿奔跑吧
何度だって
无论多少次
私たち新しくなろう
我们都要焕然新生
最後まで付き合うから
我会奉陪到最后
アンコールして待ってろよ
准备好安可等着我吧
君をとりまく全てが
愿环绕你的一切
輝きますように
都能绽放光芒
Go back to monster
回到怪物身边
Go back to monster
回到怪物身边
Go back to monster
回到怪物身边
Go back to monster
回到怪物身边
Go back to monster
回到怪物身边
Go back to monster
回到怪物身边
Go back to monster
回到怪物身边
Go back to monster
回到怪物身边