トキメクMERMAID - Negicco

トキメクMERMAID - Negicco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：connie

曲：connie

陽炎が ゆれる真夏のビーチ
热浪摇曳在盛夏的海滩
パラソルで
撑起遮阳伞
トロピカル・ジューシー・フルーツ
热带甜美的多汁鲜果
太陽のParadise!
阳光普照的天堂！
ここは毎日が
这里每日都是
恋のカルナヴァル
恋爱的狂欢节
みんなC調で 騒げ!
大家以C调尽情欢闹吧！
踊り疲れるまで
直至舞步疲惫不堪
終わらないサマー・ヌード
永不落幕的夏日风情
胸焦がすメロディ
令人心潮澎湃的旋律
紡ぎだして 魅惑のストーリー
编织出这魅惑的故事
シャボンの泡に映る君の笑顔
肥皂泡中映出你的笑容
のぞいたら ちょっと照れてるよ
窥见时你却害羞地别过脸
涼しい 風が夜を連れて
凉爽夜风裹挟着暮色
サンセットは
日落时分
遅めのチルでいい
悠闲自在正好
星のMirrorball!
星辰般的镜面球灯！
砂浜のフロア
沙滩铺就的舞池
パーティは続くよ
派对仍在延续
声を合わせ 歌え!
齐声高唱吧！
夏が終わる前に･･･
在夏天结束之前…
ちょっとイカしたサマーソング
这首超酷的夏日颂歌
今年も聞けたね
今年也如期响起
来年もまたここで会おうよ
明年我们还要在此重逢
夜空を照らす花火の煙が
夜空中绽放的烟火烟霭
切ないね 笑顔にナミダ
令人感伤 笑容里泛起泪光
終わらないサマー・ヌード
永不落幕的夏日风情
胸焦がすメロディ
令人心潮澎湃的旋律
紡ぎだして
编织出
魅惑のストーリー
这魅惑的故事
シャボンの泡に映る君の笑顔
肥皂泡中映出你的笑容
のぞいたら ちょっと照れてるよ
窥见时你却害羞地别过脸
ちょっとイカしたサマーソング
这首超酷的夏日颂歌
今年も聞けたね
今年也如期响起
来年もまたここで会おうよ
明年我们还要在此重逢
夜空を照らす花火の煙が
夜空中绽放的烟火烟霭
切ないね
令人感伤
笑顔にナミダ
笑容里泛起泪光