永遠の夏 - 野川さくら

永遠の夏 - 野川さくら (野川樱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：栗林みな实

曲：栗林みな实

夏の香りが私をつつんで
夏日的芬芳将我温柔包围
あなたの声が波と重なった
你的声音与海浪声重叠
太阳の轮郭
太阳的轮廓
眩しくてみえない
因耀眼而难以看清
瞳をとじてても光が届いた
即使闭上双眼 光芒依然能抵达
世界と私の境界线が消える
世界与我的界线逐渐消融
不思议な瞬间
这不可思议的瞬间
この热にとけても
即使溶解于炽热之中
想いは生まれてゆく
思念仍会不断萌发
永远の“好き”
永恒不变的"喜欢"
风の行き先
循着风的轨迹前行
たどっていったら
若能抵达终点
向日葵のような
就能遇见如向日葵般
笑颜に逢えるの
灿烂绽放的笑颜
伤ついた心に
在这颗受伤的心中
小さな爱の种
播撒下细小的爱之种
あふれるほどくれた
你给予我满溢的温柔
“一绪に、いようね”
"永远在一起吧"
水平线の彼方からなまえ响く
呼唤声自水平线彼端传来
いつもの呼びかた
装作没听见熟悉的语调
そっと眠っているふりをして
静静佯装沉睡
驱け寄ってくるあなたを待つの
等待着你飞奔而来的身影
夏空の下突然触れた唇
夏日的晴空下 突然触碰的唇瓣
时が止まったの
时光仿佛就此停驻
あなたの魔法で
在你的魔法之中
何にでもなれる
我能够化作万物
ずっとみていてね
请永远注视着我吧
世界と私の境界线が消える
世界与我的界线逐渐消融
不思议な瞬间
这不可思议的瞬间
この热にとけても
即使溶解于炽热之中
想いは生まれてゆく
思念仍会不断萌发
永远の“好き”
永恒不变的"喜欢"