Forever Again - Mimi Werner

Forever Again - Mimi Werner/Josh Jenkins

Written by：Sharon Vaughn/Gustaf Norén/Björn Dixgård

1 2 3

A young tree is growing
一棵小树正在成长
Through boards on the floor
穿过泥土 冲破阻碍
Ain't nothing much left of the roof
屋顶上没有太多东西
The old chimney stands
只有一个旧烟囱立在那里
Over looking the past
回顾过去
And the garden's a tangle of roots
花园里万紫千红
Every spring even now in this dried up texas town
每年春天 包括现在 在这个干涸的德州小镇
There's a beautiful lilac in bloom
美丽的紫丁香香气弥漫
Where lifetimes ago
在很久之前
The seeds she sowed came up in her favourite blue
她播撒的种子绽放出她最爱的蓝色花朵
I can't make out the words
我难以辨别
Or the name on the box
盒子上的字迹和名字
Painted letters gave up to the rain
那些字迹在大雨中慢慢模糊
It was nothing but time
随着时间流逝
That washed them away
那些字迹销声匿迹
Yet they flow through the blood in my veins
它们流淌在我的血液里
There were debts barely paid
我仍然负债累累
And beds daily made
每一天独守空榻
Broken china and chairs left behind
只有破碎的瓷器和椅子与我相伴
But I swear I can hear
但我发誓 我可以听见
The laughter here
欢声笑语
Inside of me and before my time
回响在我的心里 在我的时代到来之前
I wanted you to see
我想让你看见
This broken down old place
这个老地方破旧不堪
Before it turns to dust and sweet dreams
在一切化为尘埃 成为虚幻的美梦之前
They would have loved you I know
我知道 他们会爱着你
Would have set you a place
会为你寻找安身之地
You'd have made them so happy for me
你会让他们为我感到开心
We are not meant to last
我们命中注定无法天长地久
Just to love what we have
那就用心去爱我们拥有的一切
And I promise I'll do the best I can
我保证 我会竭尽全力
Someday all the stars will die
总有一天 满天繁星会销声匿迹
But they're ours tonight
但是今夜 它们属于我们
And tomorrow's forever again
明天我们将会携手到老
We are not meant to last
我们命中注定无法天长地久
Just to love what we have
那就用心去爱我们拥有的一切
And I promise I'll love best I can
我保证 我会竭尽全力
Someday all the stars will die
总有一天 满天繁星会销声匿迹
But they're ours tonight
但是今夜 它们属于我们
And tomorrow's forever again
明天我们将会携手到老
Forever again
携手到老
Forever again
携手到老