Girlfixer - The Distillers

Girlfixer - The Distillers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No more coquettish look on your face
别再装出那副娇媚的模样
Not so much pretty ugly but you're in your place
你虽不算漂亮但也不丑，但请安分守己
Hide behind your man don't dare to think for you
躲在你男人背后，别妄想替自己出头
Keep your claws off me as I walk on through
收起你的爪子，我自会安然走过
Walk on through don't you glare
安然走过，别瞪着我
I'm not the kind of girl who would just pull on your hair
我不是那种会随便扯你头发的女孩
I won't be through 'til you're blue
我不会罢休，直到你脸色发青
Just us two whatcha gonna do
就我们俩，你打算怎么办
Damn man come on and sell your seconds
来吧，继续你的表演
No one can make you make you break you
没人能让你屈服或崩溃
Anyway anyway anyway
无论如何，无论如何
I'll make you they'll crown me
我会让他们为我加冕
Never used to harm no one no matter what the reason
我从不伤害任何人，无论什么理由
Now you dug your grave and it's b**ch hunting season
现在你自掘坟墓，狩猎季节已到
Smiling madly honey when I see you're around
看到你时，我笑得疯狂又甜蜜
Biding my time before I get you on the ground
我在等待时机，直到将你击倒
It's not my plan to steal your man
我本无意抢走你的男人
It's a pitiful sight that's hard to stand
这可怜的场景令人难以忍受
I guess I don't get a clue so just move your a** aside
我猜我毫无头绪，所以请你让开
And let me walk on f**king through
让我径直走过
Damn man come on and sell your seconds
来吧，继续你的表演
No one can make you make you break you
没人能让你屈服或崩溃
Anyway anyway anyway
无论如何，无论如何
I'll make you they'll crown me
我会让他们为我加冕