The Chill Of An Early Fall(Edit) - George Strait

The Chill Of An Early Fall (Edit) - George Strait
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Green Daniel/Daniel Green/Gretchen Peters

Well her old friend from her own end of town dropped by today
她旧时的同乡故友今日突然造访
And way down deep inside me something died
我心底最深处有什么悄然熄灭
When he came 'round to see her that way
当他以那种姿态出现在她面前
Here it comes again that same old chilly wind
那阵熟悉的刺骨寒风再度袭来
Will blow like a cold winter squall
将如严冬暴雪般肆虐呼啸
And I'll begin to feel the chill of an early fall
而我已提前感知早秋的凛冽
And I'll be drinking again and thinking whenever he calls
每当他的电话响起 我又将借酒消愁
There's a storm coming on it won't be too long till the snow falls
风暴正在酝酿 离飘雪时分已不远
Oh I'll be sober some
终有一日我会清醒
But when October comes and goes and no time at all
但当十月匆匆流逝 恍若未觉
I'll begin to feel the chill of an early fall
初秋的寒意已悄然侵袭
Oh how quick they slip away here today and gone tomorrow
转瞬即逝 今日欢愉明日成空
Love and seasons never stay bitter winds are sure to follow
爱情与季节从不驻足 凛冽寒风必将紧随
Now there's no doubt it's gonna be cold out tonight
今夜注定寒冷彻骨 毋庸置疑
I've shivered all day and when I look in her eyes
整日颤栗 当我望向她的眼眸
Needing to hold her so tight she just looks away
渴望紧拥 她却漠然移开视线
Oh she'll swear that it's true he's just someone she knew
她会信誓旦旦地说 他只是旧相识
Long ago and I'll know that's not all
久远往事 而我心知并非如此
And I'll begin to feel the chill of an early fall
而我已提前感知早秋的凛冽