Poison - Beyoncé

You're bad for me
你对我不利
I clearly get it
我很清楚地明白
I don't see how something good
我并没有看到什么好事
Could come from loving you
是爱你能够带来的
The death of me
我的死亡
Must be your mission
肯定是你的使命
'Cuz with every hug and kiss
因为每一个拥抱和亲吻
You're snatching every bit of strength
你都带走了我的每一丝力气
That I'm gon' need to fight off the inevitable
我需要和必然的事情抗争
And it's a heart-breaking situation
那是令人心碎的情形
I'm up in but I can't control
我很精通但是我无法控制
You're just like ******
你就像是毒药
Slowly moving through my system breaking
慢慢地侵入我那残破不堪的五脏六腑
All of my defenses with time
随着时间的推移 我所有的防备都慢慢卸下
You're just like ******
你就像毒药
And I just don't get it
我只是不明白
How could something so deadly feel so right
为什么那么致命的东西会感觉那么好
I'm not sure of what to do
我不确定要做什么
It's a catch twenty-two
就像是中毒一样
'Cuz the cure is found in you
因为解药在你这里
I don't want it but I do
我不想要但是我需要
You're just like ******
你就像毒药
My affliction I'm addicted I can't lie
我的苦难 我沉迷其中 我不会撒谎
Kiss me one more time before I die
在我死前再吻我一次
You ain't right take me high
你不对 带我高飞
Then that high it subsides
然后那么兴奋 它平息下来
And my body flat lines
我的身体很平坦
Then you come to revive
然后你让我想起
Wait wait wait I'm alive
等待 我还活着
But how long will it last
但是还会持续多久
Will it all come crashing down
会全都倒下吗
How many doses am I needin' now
我现在需要多少
What's the prognosis will you be around
预告是什么 你会在附近吗
Or am I just another victim of an assassin
还是我是刺杀的另一个受害者
That broke my heart down
你伤害了我的心
Baby you're just like ******
宝贝 你就像毒药
Slowly moving through my system breaking
慢慢地侵入我那残破不堪的五脏六腑
All of my defenses with time
随着时间的推移 我所有的防备都慢慢卸下
You're just like ******
你就像毒药
And I just don't get it
我只是不明白
How could something so deadly feel so right
为什么那么致命的东西会感觉那么好
I'm not sure of what to do
我不确定要做什么
It's a catch twenty-two
就像是中毒一样
'Cuz the cure is found in you
因为解药在你这里
I don't want it but I do
我不想要但是我需要
You're just like ******
你就像毒药
My affliction I'm addicted I can't lie
我的苦难 我沉迷其中 我不会撒谎
Kiss me one more time before I die
在我死前再吻我一次
It's just not my body (oh)
那不是我的身体
It's my mind you don't know how many times
那是我的思想 你不知道多少次
I told myself this can't do (can't do)
我告诉我自己这不能够做
And that I don't need you
我需要你
(No I don't need you no)
我不需要你
It's so unfair
那么不公平
That I find myself right back in your care
我发现我自己又回到你的考虑之中
And what's good is that when
那有什么好处
You're not always there (there there)
当你不在的时候
You're no good for my health my health
你对我的健康没有好处
You're just like ******
你就像毒药
You're just like ******
你就像毒药
You're just like ******
你就像毒药
Slowly moving through my system breaking
慢慢地侵入我那残破不堪的五脏六腑
All of my defenses with time
随着时间的推移 我所有的防备都慢慢卸下
You're just like ******
你就像毒药
And I just don't get it
我只是不明白
How could something so deadly feel so right
为什么那么致命的东西会感觉那么好
I'm not sure of what to do
我不确定要做什么
It's a catch twenty-two
就像是中毒一样
'Cuz the cure is found in you
因为解药在你这里
I don't want it but I do
我不想要但是我需要
You're just like ******
你就像毒药
My affliction I'm addicted I can't lie
我的苦难 我沉迷其中 我不会撒谎
Baby kiss me one more time
宝贝 再吻我一次
You're just like ******
你就像毒药
Slowly moving through my system breaking
慢慢地侵入我那残破不堪的五脏六腑
All of my defenses with time
随着时间的推移 我所有的防备都慢慢卸下
You're just like ******
你就像毒药
And I just don't get it
我只是不明白
How could something so deadly feel so right
为什么那么致命的东西会感觉那么好
I'm not sure of what to do
我不确定要做什么
It's a catch twenty-two
就像是中毒一样
'Cuz the cure is found in you
因为解药在你这里
I don't wanna do
我不想做
You're just like ******
你就像毒药
I'm addicted I can't lie
我沉迷其中 我无法说谎
Kiss me one more time
再吻我一次