Clouds Solve It - Ghosty

Clouds Solve It - Ghosty/Wayne Coyne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
God drop her some hint now and then
神明偶尔给她些许暗示
Said nothing is clear
却道一切都不明朗
Blessed or cursed with both sides most of the time
福祸交织的宿命常伴左右
This bringing her to tears
这让她泪眼婆娑
Always leave her eyes this wide always let her feel
总是让她睁大双眼去感受
Cus who would want it to be like it was
谁愿让时光倒流如初
In the longest of days
回到那最漫长的日子
Glad innocent schoolyard smiles
怀念纯真校园里的笑靥
Everybody's still playin' anyway
每个人仍在自顾自地游戏
But she knows no one can go back
但她明白无人能回到过去
Yeah she knows we're on our own
是的 她深知我们只能独自前行
Now hang on
请再坚持片刻
Someone send her some way to decide
谁能给她指条明路做抉择
I'm sure it's come in
我相信答案终将浮现
Deadline's friday asked her for her heart
周五的期限在逼问她真心
Clouds send her some hint now and then
云朵时而向她传递暗示
Make storylines appear
编织出故事的脉络
Blessed or cursed with both sides most of the time
福祸交织的宿命常伴左右
Bringing her to tears
令她泪眼婆娑
Always leave her eyes this wide always let her feel
总是让她睁大双眼去感受
Careful words we know what they do or how little
谨慎的言语我们深知其威力 或微不足道
They really mean
它们真实的分量
We said never end up like sylvia
我们说过绝不要像西尔维娅那样终结
Frequenting the events in the poetry scene
频繁流连于诗意的聚会场景
Why would I buy 5 doller whiskey
何必买那廉价的威士忌
Smoking jackets for blurbs about me I'd pay
为那些关于我的溢美之词 我愿付出代价
Someone tell our heads to settle down
谁来安抚我们躁动的心绪
You're sayin it right now
此刻你正说着正确的话
Anxious thoughts swim and go on and drown
焦虑的思绪翻涌又沉没
Like they've done a million times
如同千万次重演
Deadline's friday asked her what to do
截止日期在周五 却不知如何抉择
She's telling you loud and clear
她正大声而清晰地告诉你
Someone send her some way to decide
谁能给她指条明路做抉择