Ambulancer - Lee Ranaldo

Ambulancer - Lee Ranaldo/The Dust
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lee Ranaldo

Last time that I saw you you smiled and said you were dead
最后一次见你 你笑着说自己已逝去
A blind eye to the water anyway that's what you said
对泪水视而不见 至少你是这么说的
I won't call you a runaway I don't call you a friend
我不会称你为逃兵 也不会唤你作友人
Drop the past for the day-to-day
放下过往 活在当下吧
It all shakes out in the end
最终一切自有分晓
I call you to come back when the stakes are high
当赌注高悬时 我呼唤你归来
Already dressed in black baby your tumbling in
身披黑衣的宝贝 你正坠入深渊
The last time I saw you you said that soon you'd be dead
最后一次见你 你说很快就要长眠
You heard the voices calling the ambulance in your head
你听见脑海中救护车的呼啸声在回荡
Then all the lights were shining the blood backed up in your eyes
当所有灯光亮起 鲜血却倒灌进你眼眶
You couldn't translate the signals the planetarian sigh
你无法破译行星叹息般的信号波长
I'm calling you to come back don't you say goodbye
我呼唤你归来 别说出那句道别的话
All messed up in black baby your falling again
沉沦在黑色漩涡 亲爱的你再度坠落
Last time lost time next time divine
逝去的时光 错失的机遇 下次会是神迹
The road that leads you out is the same as the way you came in
带你离开的路 正是你来时的方向
Your pain is not in doubt but baby your good in your skin
你的痛苦毋庸置疑 但亲爱的你本就美好如初
Last time next time divide decline
最后一次 下一次 分崩离析
The spiders of time are calling wrapping you up in their webs
时光之蛛正召唤 将你缠绕入网
The night is quickly falling fast unraveling threads
夜幕急速垂落 丝线飞速散开
What empty season Signpost to the divine
何等荒芜时节 通往神性的路标
What floating cloud had signaled that you'd lost your mind
哪片浮云曾预示 你已迷失心智
Caught in the abstractions waiting to begin
困在虚无臆想中 等待重生契机
There's no chain reaction
没有连锁反应
Baby your good in your skin
亲爱的 你本真的模样就很好
Everyone
每个人
Everyone
每个人
Everyone
每个人
Everyone
每个人
Everyone
每个人
Everyone
每个人
Everyone
每个人
Everyone knows the answer before you do
在你明白之前 所有人都已了然
Everyone hangs a light out in their head
每个人心中都亮着一盏灯
Everyone got a taste of you
每个人都曾感受过你的存在
Everyone falls apart in the end
最终 每个人都难逃支离破碎