Wouldn’t It Be Loverly - Cassandra Wilson

Wouldn't It Be Loverly - Cassandra Wilson (卡森德拉·威尔逊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All I want is a room somewhere
我只想要一个温暖的房间
Far away from the cold night air
远离寒夜的冷风侵袭
With one enormous chair
配上一把宽大的座椅
Oh wouldn't that be loverly
噢 那该有多美妙
Lot's of chocolate for me to eat
享用不尽的巧克力甜蜜
Lot's of coal burnin' lots of heat
炉火熊熊燃烧 暖意融融
Warm face warm hands warm feet
温暖脸庞 温暖手心 温暖脚底
Oh wouldn't that be loverly
噢 那该有多美妙
Oh so loverly sittin'
多么美好 静静依偎
Absobloomin' lutely still
绝对纹丝不动
I would never budge till spring
直到春意悄然
Crept over the window sill
爬上窗棂
That someone's head restin' on my knee
让她的头轻靠我膝
Warm and tender will she can be
温柔体贴如她
Who takes good care of me
细心将我呵护
Oh wouldn't that be loverly
噢 那该有多美妙
Loverly loverly loverly
多么美好 多么美好 多么美好
Wouldn't that be loverly and
那该有多美妙啊
All I want is a room somewhere
我只想要一个温暖的房间
Far away from the cold night air
远离寒夜的冷风侵袭
With one enormous chair
配上一把宽大的座椅
Oh wouldn't that be loverly
噢 那该有多美妙
A lots of chocolate for me to eat
有吃不完的巧克力
And lots of coal burnin' lots of heat
还有熊熊炉火 暖意融融
Warm face warm hands warm feet
温暖脸庞 温暖手心 温暖脚底
Oh wouldn't that be loverly
噢 那该有多美妙
Oh lovely sittin' absobloomin' lutely still
啊 就这样静静依偎多么美好
I would never budge till spring
直到春意悄然
Crept over the window sill
爬上窗棂
Someone's head restin' on my knee
有人轻靠在我膝上
Warm and tender as he can be
温柔体贴 呵护备至
Who takes good care of me
细心将我呵护
Oh wouldn't that be loverly
噢 那该有多美妙
Loverly loverly loverly
多么美好 多么美好 多么美好
Oh that be loverly
噢 那该有多美妙
Oh so lovely sittin' absobloomin' lutely still
噢 多么惬意 静静坐着纹丝不动
I would never budge till spring
直到春意悄然
Crept over the window sill
爬上窗棂
Someone's head restin' on my knee
有人轻靠在我膝上
Warm and tender as he can be
温柔体贴 呵护备至
Who takes good care of me
细心将我呵护
Oh wouldn't that be loverly
噢 那该有多美妙
Loverly loverly loverly
多么美好 多么美好 多么美好
Wouldn't that be loverly
这难道不美好吗
Wouldn't that be loverly
这难道不美好吗
Wouldn't that be loverly
这难道不美好吗