St. James Infirmary - Cassandra Wilson

St. James Infirmary - Cassandra Wilson (卡森德拉·威尔逊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm goin' down to St James Infirmary
我正前往圣詹姆斯医院
See my baby lying there
去看望我深爱的她
She's stretched out on a long white table
她静静躺在白色长桌上
So sweet so cold so fair
如此安详 冰冷而美丽
Let her go let her go God bless her
让她安息吧 愿主保佑她
Wherever she may be
无论她身在何方
You can look this whole wide world over
即便寻遍这茫茫世界
Never find this sweet girl like me
也再找不到如她般的姑娘
When he die and dress him in his straight legged shoes
当他离世 为他穿上笔挺的皮鞋
Box back coat and a Stetson hat
燕尾礼服配一顶斯泰森毡帽
Put a twenty dollar gold piece on his watch chain
怀表链系上二十美元金币
So the boys will know he died standing pat
让世人知晓他坚守至最后一息
Let him go let him go God blass him
让他安息 愿主保佑他
Wherever he may be
无论魂归何处
When he can look this whole wide world over
纵使看遍这广阔人间
But he'll never find the sweet women like me
再难觅如我这般深情的女子
When he die and dress him in his straight legged shoes
当他离世 为他穿上笔挺的皮鞋
Box back coat and a Stetson hat
燕尾礼服配一顶斯泰森毡帽
Put a twenty dollar gold piece on his watch chain
怀表链系上二十美元金币
So all the boys will know he died standing pat
让所有人都知道他走得坦荡
Let him go let him go god blass him
让他安息 愿主保佑他
Wherever he may be
无论魂归何处
He can look this whole wide world over
纵使寻遍这广袤世界
But he'll never find the sweet girl like me
也再难觅如我这般深情的姑娘