It Isn’t Gonna Be That Way - Maple Bee

It Isn't Gonna Be That Way - Maple Bee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You've traveled so far the wind in your face
你跋涉千里 风霜扑面
You thinking you found the one special place
以为寻得那片应许之地
Where all of your dreams will walk out in line
幻想所有美梦列队前行
And follow the course you've made in your mind
沿着你心中规划的轨迹
Well it isn't gonna be that way
但现实终将背道而驰
It isn't gonna be that way
终将背道而驰
It isn't gonna be that way
终将背道而驰
It isn't gonna be that way
终将背道而驰
I came on my own and felt much like you
我曾独自启程 与你感同身受
I thought I was king and knew what to do
自诩为王 以为掌控所有
But everything burned and fell from my hands
但一切在指间焚毁散落
I had to turn back
不得不转身折返
Or build a new plan
或另筑蓝图
Cause it isn't gonna be that way
因世事终难如愿
It isn't gonna be that way
终将背道而驰
No it isn't gonna be that way
现实不会如你所愿
It isn't gonna be that way
终将背道而驰
If I were a god
若我拥有神力
I'd give you a clue
定会给你指引
This minute would crack and I could go through
让此刻破碎 带我穿越时空
And walk out in time
漫步在无人之境
Where no one has been
抵达未知领域
I'd come back to you and tell what i'd seen
再回到你身边 诉说所见奇迹
But it isn't gonna be that way
但现实不会如你所愿
It isn't gonna be that way
终将背道而驰
No it isn't gonna be that way
现实不会如你所愿
It isn't gonna be that way
终将背道而驰
You'll just have to live
你只能继续生活
And see what you find
看看能发现什么
And take it from there
然后从那里开始
And follow the signs
跟随命运的指引
You think you can live
你以为能随心而活
And dream your own fate
亲手编织命运脉络
You think can wish
你以为许下心愿
And walk through the gate
就能跨越理想之门
But it isn't gonna be that way
但现实不会如你所愿
It isn't gonna be that way
终将背道而驰
No it isn't gonna be that way
现实不会如你所愿
It isn't gonna be that way
终将背道而驰
It isn't gonna be that way
终将背道而驰
It isn't gonna be that way
终将背道而驰
It isn't gonna be that way
终将背道而驰