笑わないで - Secret

笑わないで - Secret (시크릿)

詞∶いしわたり淳治

曲∶Lim Sang-Hyuk/Jun Da-Woon

止まりそうな鼓動
快要停止的心跳
霞んでく心勝手に
随意的晕眩
涙流れ出す
流出眼泪
近道さがして 愛を急いでは
寻找捷径 如果爱着急的话
すれ違って息切らした
擦肩而过 用尽气力
涙あふれて
溢出的泪水
あなたの顔が見えない
看不见你的脸
泣き止んでから出て行ってね
停止哭泣走出去吧
真面目すぎたね
太认真了
退屈でしょ
无聊吧
ごめんねそんな器用じゃない
对不起这样的不熟练
でもあの頃と今は違うの
但是当时和现在不同的
嘘も言える
谎言也会说
あなたなんか大嫌い
你真讨厌
まぶた閉じても
闭上双眼也
浮かんでくるのは
浮现在眼前的是
楽しかった　思い出だけ
快乐的回忆
強がらないで
不要再逞强了
最後の最後ぐらい
最后的最后
悲しい顔で出て行ってよ
悲伤的表情 出去
笑わないでもう　虚しい嘘
不要笑我空虚的谎言
無理に笑って　辛いじゃない
勉强地笑着 不是痛苦
出会った頃と　同じあなたの
相遇的时候一样的
やさしすぎるやさしさが大嫌い
讨厌过于温柔的你
いくら好きでも
再怎么喜欢
上手くいかない
也不顺利
たぶんこれは良い恋じゃない
大概这不是好的恋爱
もしもあなたも
如果你也
同じ想いなら
同样的想法的话
笑わないで出て行ってよ
不要笑我 出去
素直すぎたの若すぎたの
与过于直率 过于年轻的我想比
私より良い人がいるよ
还有更好的人
いつかあなたと
总有一天会与
よく似た人を
和你很像的人
私きっと愛せるから
我一定会爱
愛せるから
我一定会爱