No Hope Left for Me - Blues Pills

No Hope Left for Me - Blues Pills
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Zack Anderson/Elin Larsson/Dorian Sorriaux

Lonesomeness killing me
孤独正在吞噬我
And all my trouble deep inside
而我内心深处的痛苦
With a happy heart I could no longer stand
曾经快乐的心已无法承受
A glow of light he made me smile
他的光芒让我微笑
So he took me to a long lost place
他带我去了一个陌生的地方
I'd never ever seen before
那是我从未见过的风景
With a weakness for his warm embrace
我沉溺于他温暖的怀抱
For a short time I thought that he would stay
曾以为他会短暂停留
I know you won't be far
我知道你不会走远
I tried to go but you just let me fall
我试图离开 你却让我坠落
If I could do it I would not change myself
如果可以 我也不会改变自己
There's no easy way got nothing left to say
没有轻松的路 也无话可说
When there is no relief no hope for me no signs
当没有解脱 没有希望 没有迹象
Your words keep breaking me they're only hurtful lies
你的话语不断击碎我 只是伤人的谎言
Pain don't mind I wouldn't doubt
痛苦我不在意 也不会怀疑
Have you also felt the same
你是否也曾感同身受
Chaining up my heart and my mind
束缚着我的心灵与思想
I wish I'd never let you in
真希望从未让你走进我的世界
My bitterness and rightly so
我的怨恨理所当然
No one could ever heal
无人能够治愈
Still you got me under your control
然而你仍将我掌控
With the sick ways you got me to feel
用你病态的方式让我感受
I know you won't be far
我知道你不会走远
I tried to go but you just let me fall
我试图离开 你却让我坠落
If I could do it I would not change myself
如果可以 我也不会改变自己
There's no easy way got nothing left to say
没有轻松的路 也无话可说
When there is no relief no hope for me no signs
当没有解脱 没有希望 没有迹象
Your words keep breaking me they're only hurtful lies
你的话语不断击碎我 只是伤人的谎言
I know you won't be far
我知道你不会走远
Just let me fall
就让我坠落吧
If I could do it I would not change myself
如果可以 我也不会改变自己
If I could do it
如果我能做到
There's no easy way
没有轻松的路
When there is no relief no hope for me no signs
当没有解脱 没有希望 没有迹象
Your words keep breaking me they're only hurtful lies
你的话语不断击碎我 只是伤人的谎言