Avonmore - Bryan Ferry

Avonmore - Bryan Ferry (布莱恩·费瑞)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As it was
如初
In the beginning
最初的模样
Before the darkness
在黑暗降临前
And the fall
在坠落之前
I lay my head
我依偎在你胸前
On your heartbeat
聆听心跳
Cloaking the dagger
掩藏着利刃
Of your soul
你灵魂深处
I want a love that's never ending
我渴望永不消逝的爱
Through all the thunder and the rain
穿越所有风雨与雷鸣
But there's no sense in pretending
但何必自欺欺人
I know I'll never fall in love again
我知道再不会坠入爱河
What if you wake up
若某天清晨醒来
One morning
睁开双眼
And you're living in a world
发觉自己置身于
That's hard to face
这令人难以面对
What if the good times
若美好时光
Turn to sorrow
终成悲伤
What if a stranger
若有陌生人
Takes your place
将你取代
I want a love that's never ending
我渴望永不消逝的爱
Through all the thunder and the rain
穿越所有风雨与雷鸣
But there's no sense in pretending
但何必自欺欺人
I know I'll never fall in love again
我知道再不会坠入爱河
I want a love that's never ending
我渴望永不消逝的爱
Through all the thunder and the rain
穿越所有风雨与雷鸣
But there's no sense in pretending
但何必自欺欺人
I know I'll never fall in love again
我知道再不会坠入爱河
We'll cling
我们紧紧
Together
相拥
In the moonlight
月光之下
Burning the river
将河流点燃
Into gold
化作金色
Count all the minutes
细数每一分钟
Then the hours
再数小时
Until your heart turns cold
直到你的心冷却
I want a love that's never ending
我渴望永不消逝的爱
Through all the thunder and the rain
穿越所有风雨与雷鸣
But there's no sense in pretending
但何必自欺欺人
I know I'll never fall in love again
我知道再不会坠入爱河