My Angel， My Love - 小野リサ

My Angel, My Love - 小野丽莎 (小野リサ)

詞：沖正夫

曲：小野リサ

淡い光に抱かれながら
一边抱着淡淡的灯光
遠い国から旅をして
从遥远的国家开始旅行
私の元に舞い降りて来た
我从原来开始飘落下来
あなたは可愛い
你好可爱
My Angel, My Love
我的天使 我的爱
黒い瞳で私を見てる
黑色的眼睛看着我
あなたにささやく
你轻声细语
しあわせになってねと
变得好幸福
いつかはきっと大空へ羽ばたき
总有一天一定会像天空展翅
希望の光を全ての人に
所有人都有希望的光芒
健やかに　健やかに
健健康康 健健康康
育って欲しい
想要快点长大
あなたのママになれて幸せ
成为你妈妈的幸福
ずっとあなたを見ているわ
一直看着你
私を選んでくれて　ありがとう
请选择我 谢谢
産まれて来てくれて　ありがとう
你的出生 真的想让我感谢
小さな指で私の頬に
那小小的手指在我的脸上
手を伸ばすあなたに
伸出手的你
そっと息を吹きかけてみる
轻轻呵气一下
雨や嵐が吹き叫んでも
即使雨和暴风雨都在乱刮
くじけずに負けないで
毫不气馁 不认输
いつの日かあの大空へ
总有一天向那个天空
虹をかけて欲しい
会有希望的彩虹
あなたの笑顔　あなたの泣き声
你的笑容 你的哭声
あなたの眠る顔
你的睡脸
My Angel, My Love
我的天使 我的爱
私を選んでくれて　ありがとう
你选择我 谢谢你
産まれて来てくれて　ありがとう
你的出生 谢谢你
私を選んでくれて　ありがとう
你选择我 谢谢你
産まれて来てくれて　ありがとう
你的出生 谢谢你