Love Song - Jin Akanishi

I Don't Wanna Sing Another Love Song
我不想再唱另一首爱的歌曲
迷わないように
为了不再迷茫
仆のシアワセのありか
我的幸福啊
キミを目印にして
印在你的眼中
I Don't Wanna Sing Another Love Song
我不想再唱另一首爱的歌曲
愿いを歌にして
唱出我的愿望
どこへでも届けに行くよ
到哪里都能传递到
So You Can Stay Right Where You Are
因此你可以停留在正确的地方
So You Can Stay Right Where You Are
因此你可以停留在正确的地方
上手く息ができない
不能很好得呼吸
初めて思った
最初的想法
伤迹もないのに
明明没有伤痕
胸を手で押さえていた
却把手放在胸口
下向いて息を切らして步いてた
急迫的呼吸 向前行
つまずかないように
为了不被捕捉
前进んでまた见失うばかり
向前进 但是丢失了
落书きしてたつもりが
散落地上的书籍
ただ何かの上なぞっていただけな气がしていた
只感觉到有什么东西在上面
Don't know why
不知道为什么
心と逆を向いても
即使违背心意在前行
何も感じなくなっていく样に
什么都感觉不到的样子
また一人でキミを想うよ
又一次一个人思念你
I Don't Wanna Sing Another Love Song
我不想再唱另一首爱的歌曲
迷わないように
为了不再迷茫
仆のシアワセのありか
我的幸福
キミを目印にして
印在你的眼中
I Don't Wanna Sing Another Love Song
我不想再唱另一首爱的歌曲
愿いを歌にして
唱出我的愿望
どこへでも届けに行くよ
到哪里都能传递到
So You Can Stay Right Where You Are
因此你可以停留在正确的地方
So You Can Stay Right Where You Are
因此你可以停留在正确的地方
爱し方の不纯に
爱的目的不纯
なじまないように
为了不再依赖
向き合えない矛盾に
陷入不想见你的矛盾中
答えを求めていた
在寻找答案
近くにいすぎて见えない物
因为太近而看不见的东西
失くした理想探しては
在探寻失去的理想
见なくていい物を拾ってくばかり
刚刚舍弃看不见的东西
すがる柄でもないし
连依靠的地方都没有
いまさら变わったふりして
现在开始改变的样子
すべてを嘘にできなくて
不能全部都编成谎言
I know why
我知道为什么
もしも出会ってなければ
如果不能相遇
笑い方すらもわかっていないって
甚至连如何笑都忘记了
キミを想うたびそう思うよ
每次想你的时候
I Don't Wanna Sing Another Love Song
我不想再唱另一首爱的歌曲
失くさないように
为了不失去
胸にシアワセのありか
心里的幸福
キミが指差した位置に
在你所指的位置
I Don't Wanna Sing Another Love Song
我不想再唱另一首爱的歌曲
愿いを歌にして
唱出我的愿望
どこへでも会いに行くよ
到哪里都会遇见
So You Can Stay Right Where You Are
因此你可以停留在正确的地方
So You Can Stay Right Where You Are
因此你可以停留在正确的地方
落书きしてたつもりが
散落地上的书籍
ただ何かの上なぞっていただけな气がしていた
只感觉到有什么东西在上面
I know why
我知道为什么
もしも出会ってなければ
如果不能相遇
笑い方すらもわかっていないって
甚至连如何笑都忘记了
キミを想うたびそう思うよ
每一次想念你的时候
I Don't Wanna Sing Another Love Song
我不想再唱另一首爱的歌曲
迷わないように
为了不再迷茫
仆のシアワセのありか
我的幸福
キミを目印にして
映在你的眼中
I Don't Wanna Sing Another Love Song
我不想再唱另一首爱的歌曲
愿いを歌にして
唱出我的愿望
どこへでも届けに行くよ
到哪里都能传递到
So You Can Stay Right Where You Are
我不想再唱另一首爱的歌曲
So You Can Stay Right Where You Are
我不想再唱另一首爱的歌曲
Love Song - 赤西仁
//
作詞：Jin Akanishi
//
作曲：Jin Akanishi・Zen Nishizawa・Dominic Pierson
//