DIAMOND SKIN - GLAY

DIAMOND SKIN - GLAY

作詞：TAKURO

作曲：TAKURO

あなたはとても美しい
你美不可言
あなたはいつも優しい
你总很温柔
あなたは時に狂おしい
你时而发疯
わたしはなんて悲しい
我多么悲伤
「出逢わなければ良かった…」
多希望从没遇到你
それぞれの現在(いま)を壊せない
破坏不掉各自的现在
叶わない夢ひとつ
有个实现不了的梦
口づけの後で遠くを見つめていた
亲吻过后曾远远地凝望过
あなたはそれに気づいていた
你也注意到了
疑う事など知らなかったあの日
尚不知什么是怀疑的那天
熱い肌と肌を寄り合わせた
火热的肌肤紧紧相贴
あなたはとっくに感じてる
你早早地感受着
あなたはそれでも抱き寄せる
即便如此也抱紧你
あなたは終わりに目を伏せる
你最后低下了视线
わたしはやがて灰になる
我最终化成了灰
「抱かれたいから許した」
因为你想抱我才允许的
大切な人を奪えない
最重要的人是夺不走的
拒めないとわかって
我知道你不会拒绝
誰にも言えない恋がむせび泣いた
不能对人讲的爱 呜咽哭泣
終わらない歌が聴こえた
听到了不会结束的歌声
情熱が弾けて胸を焼き焦がした
激情飞溅烧灼着胸膛
「嫌いになれたらいいのにね」
若能讨厌你就好了
初めての夜に濡れた前髪を
初夜时濡湿的刘海
綺麗な指でなぞれば
若能用漂亮的手指描摹
それはとても愛に似ていた
就非常像爱了
口づけの後で遠くを見つめていた
亲吻过后曾远远地凝望过
あなたはそれに気づいていた
你也注意到了
疑う事など知らなかったあの日
尚不知什么是怀疑的那天
熱い肌と肌を寄り合わせた
火热的肌肤紧紧相贴
こんなに求めても
即使如此地渴求
求めても 求めても
渴求 渴求
まだ足りず求め合うけれど
还不够 互相渴望
どんなに傷ついて
不论多么受伤
傷ついて 傷ついても
受伤 受伤
この愛は傷つくことのないダイヤの様に
这份爱就像不会受伤的钻石
おわり