Bounce(Full Japanese Version) - 조용필

Bounce (Full Japanese Version) - 赵容弼
以下歌词翻译由文曲大模型提供
目と目合うたび
每当四目相对时
高鳴る鼓動
心跳便剧烈鼓动
胸の bounce bounce
胸口的怦然跃动
聞こえてしまうかもな
仿佛就要满溢而出
勇気を出して
鼓起所有勇气
伝えよう
想要向你倾诉
愛のメロディー聴いて
这首爱的旋律
もらえるかな？
你愿意聆听吗？
最初逢ったあの瞬間
初次相遇的那个瞬间
突如始まったこの恋
这场爱恋便突然降临
Baby you're my trampoline
宝贝 你就是我的蹦床
You make me bounce bounce
你令我雀跃不已
恋に傷ついた心も
就连被爱伤透的心灵
すべて包み込んであげるよ
我都会温柔地包容治愈
永遠という名のこの愛
以永恒为名的这份爱
探し続けたその夢
持续追寻的这场梦境
もしかしたら今
或许就在此刻
You make me bounce
你令我怦然心动
You make me bounce
你令我雀跃难抑
Bounce bounce

もしこのとめどない想いが
若这止不住的情愫
独りよがりだとしたら
只是我的一厢情愿
この胸張り裂けそう
这份心痛几乎要将胸膛撕裂
星のような瞳も
如星辰般璀璨的双眸
花のような笑顔も
如鲜花般绽放的笑颜
夢の世界みたい
仿佛身处梦幻世界
You make me bounce
你令我雀跃欢欣
永遠という名のこの愛
以永恒为名的这份爱
探し続けたその夢
持续追寻的这场梦境
もしかしたら今
或许就在此刻
ふたりのものかも
终于属于我们两人
You make me you make me
你令我 你令我