X-Girlfriend - J.JUN

X-Girlfriend - J.JUN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
헤어지자던 네 말 그 후로 벌써 1년 멀리서 널 보게 됐어
自从你说出那句分手的话 已经过去一年了 我在远处又看到了你
안녕 오랜만이야 더 예뻐진 것 같다
你好，好久不见，你似乎变得更漂亮了
들리지 않을 인사말
听不见的问候
널 이렇게라도 보고 싶었어 잊지 못했나 봐 그런가 봐
哪怕是以这样的方式 我也很想见你 看来我还是没能忘记 大概是这样吧
하지만 넌 X-girlfriend 끝나 버린 X-girlfriend
但你是我的前女友 已经结束的前女友
한땐 전부였던 내 사랑 MY girl
曾经是我的全部 我的爱 我的女孩
하지만 넌 X-girlfriend 끝나 버린 X-girlfriend
但你是我的前女友 已经结束的前女友
지워지지 않을 내 사랑 MY girl 하지만 넌 X-girlfriend
无法抹去的我的爱 我的女孩 但你是我的前女友
늦은 밤 침대의 나 방금 넌 꿈이였나 봐 왜이래 이만하면 됐어
深夜 躺在床上的我 刚刚你大概只是一场梦吧 为何如此 到此为止就好了
이제 다시 자야지 생각하지 말아야지
现在该重新入睡了，不要再想了
그만해 왜 자꾸 울어
停下吧 为何总是哭泣
나 무슨 생각에 잠을 청할까 어떤 기대에 난 눈을 뜰까
我究竟怀着怎样的心情入睡，又怀着怎样的期待睁开双眼
하지만 넌 X-girlfriend 끝나 버린 X-girlfriend
但你是我的前女友 已经结束的前女友
한땐 전부였던 내 사랑 MY girl
曾经是我的全部 我的爱 我的女孩
하지만 넌 X-girlfriend 끝나 버린 X-girlfriend
但你是我的前女友 已经结束的前女友
지워지지 않을 내 사랑 MY girl 하지만 넌 X-girlfriend
无法抹去的我的爱 我的女孩 但你是我的前女友
끝나버린 X-girlfriend
已经结束的前任
더럽게 잠도 오지 않는 밤 비만 내리네
糟糕透顶 难以入眠的夜晚 只有雨在下着
천장에 나타난 니 얼굴도 내게 쏟아지네
天花板上出现的你的脸，也向我倾泻而来
아차 네 생각 하지 않기로 했지
啊，不是说好不再想你了吗
그렇지 나 또 왜 이러고 있지
对啊，我为什么又这样了呢
그렇게 뒤척이다 눈물도 흘리다 널 참아내다 못해 욕도 해보고 난리를 쳐
就这样辗转反侧 泪流满面 终究还是没能忍住你 甚至骂过你 还大闹一场
그리곤 나도 모르게 써내려가던 글에 라임을 맞춰
然后不知不觉中，在写下的文字中押上了韵脚
This is a song for my X-girlfriend
这是一首献给我的前女友的歌
하지만 넌 X-girlfriend 끝나 버린 X-girlfriend
但你是我的前女友 已经结束的前女友
한땐 전부였던 내 사랑 MY girl
曾经是我的全部 我的爱 我的女孩
하지만 넌 X-girlfriend 끝나 버린 X-girlfriend
但你是我的前女友 已经结束的前女友
지워지지 않을 내 사랑 MY girl 하지만 넌 X-girlfriend
无法抹去的我的爱 我的女孩 但你是我的前女友