War In Heaven - Amberian Dawn

War In Heaven - Amberian Dawn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Heidi Parviainen/Tuomas Seppälä

After god created man he called for the angels
当上帝创造人类后 他召唤众天使降临
To fly down on earth and bow before his creation
要他们向这造物屈膝跪拜
Driven by his pride this angel made his plans
这天使被骄傲驱使 暗自筹谋
Against god and all the angel's force
对抗上帝与天界众军
Gathered his own army of the fallen angels
他集结堕落天使组成大军
To strive for the highest seat of god
誓要夺取至高神座
God and his angel forces
上帝率领天界军团
Encountered the power of fallen angel army
与堕落天使大军兵刃相接
And a war arose in heaven
天堂燃起战火纷争
Michael and his angels fought the dragon
米迦勒率众天使与恶龙交锋
No longer place in heaven
天堂再无容身之所
He was thrown down to earth with all his angels
他与堕落天使皆被逐落凡尘
Misusing the free will of the mind
肆意滥用自由意志
He signed himself a place in hell
亲手签下地狱契约
I won't yield before a man
我绝不向凡人低头
I won't yield before a man
我绝不向凡人低头
I won't yield before a man
我绝不向凡人低头
Sataniel being one of the highest archangels
撒旦尼尔曾是至高天使长
Fount it too humbling by far refused to obey
发觉臣服太过屈辱 断然拒绝服从
In the third heaven the harmony of angels
第三重天的天使和声
Was disturbed by a deceiver
被这蛊惑者打破
Who convinced some angels to join him
他说服众天使追随
And he seduced eve from the shelter of god
又引诱夏娃背离神的庇护
God and his angel forces
上帝率领天界军团
Encountered the power of fallen angel army
与堕落天使大军兵刃相接
And a war arose in heaven
天堂燃起战火纷争
Michael and his angels fought the dragon
米迦勒率众天使与恶龙交锋
No longer place in heaven
天堂再无容身之所
He was thrown down to earth with all his angels
他与堕落天使皆被逐落凡尘
Misusing the free will of the mind
肆意滥用自由意志
He signed himself a place in hell
亲手签下地狱契约
I won't yield before a man
我绝不向凡人低头
I won't yield before a man
我绝不向凡人低头
I won't yield before a man
我绝不向凡人低头
I won't yield before a man
我绝不向凡人低头
I won't yield before a man
我绝不向凡人低头
I won't yield before a man
我绝不向凡人低头