Ghostly Echoes - Amberian Dawn

Ghostly Echoes - Amberian Dawn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Heidi Parviainen/Tuomas Seppälä

Touching these walls I am feeling
触碰这些墙壁 我感受着
How madness is growing in me
疯狂在我体内滋长
I'm hearing these voices and I realise
听见这些声音 我才明白
This house is inside my mind
这座房子就在我脑海
In the garden of this broken court
在这破败庭院的角落
I am walking through and through these open doors
我不断穿过这些敞开的门
And I'm following the voice in a dream state
在梦境中追随那个声音
Following these calls from behind time
追逐着来自时光深处的呼唤
The ghostly echoes of cries and sobs
鬼魅般的哭泣与呜咽在回荡
I'm sedated by sighs have constant fear on my mind
叹息使我麻木 恐惧却萦绕心头
The ghostly echoes of whispers and moan
低语与呻吟的幽魂在耳畔萦绕
The wind is throwing dry autumn leaves
秋风卷起枯叶纷飞
On my dream path through the trees
铺满我林间梦境小径
Deluded and weak I'm feeling
恍惚虚弱中沉沦
Breathing walls against my palm
掌心贴着会呼吸的墙
Changing into something hostile and bad
渐渐化作狰狞模样
This court is overpowering me
这座庭院正将我彻底吞噬
In the garden of this broken court
在这破败庭院的角落
I am walking through and through these open doors
我不断穿过这些敞开的门
And I'm following the voice in a dream state
在梦境中追随那个声音
Following these calls from behind time
追逐着来自时光深处的呼唤
The ghostly echoes of cries and sobs
鬼魅般的哭泣与呜咽在回荡
I'm sedated by sighs have constant fear on my mind
叹息使我麻木 恐惧却萦绕心头
The ghostly echoes of whispers and moan
低语与呻吟的幽魂在耳畔萦绕
The wind is throwing dry autumn leaves
秋风卷起枯叶纷飞
On my dream path through the trees
铺满我林间梦境小径
I'm wide awake but I'm dreaming
清醒却似梦中游
Voices are calling for me
幽声唤我名不休
Floting through hollow halls
空廊浮影穿行久
In between the lines of madness and sanity
游走疯狂与理智的边界
In the garden of this broken court
在这破败庭院的角落
I am walking through and through these open doors
我不断穿过这些敞开的门
And I'm following the voice in a dream state
在梦境中追随那个声音
Following these calls from behind time
追逐着来自时光深处的呼唤
The ghostly echoes of cries and sobs
鬼魅般的哭泣与呜咽在回荡
I'm sedated by sighs have constant fear on my mind
叹息使我麻木 恐惧却萦绕心头
The ghostly echoes of whispers and moan
低语与呻吟的幽魂在耳畔萦绕
The wind is throwing dry autumn leaves
秋风卷起枯叶纷飞
On my dream path through the trees
铺满我林间梦境小径