The Dum Dum Ditty - The Shangri-Las

The Dum Dum Ditty - The Shangri-Las
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ellie Greenwich/Jeff Barry

But when he does he saying something
但当他开口时总是语出惊人
Run run ditty run run ditty
奔跑吧 奔跑吧 不停地奔跑
He lives in the slums
他栖身在贫民窟
Cause his folks never had nothing
因家人从未给予他什么
Run run ditty run run ditty
奔跑吧 奔跑吧 不停地奔跑
He's a rebel without a cause
他是无因的反叛者
He doesn't do what everyone does
从不随波逐流
And he makes my heart go run run ditty
却让我的心跳加速狂奔
Makes my heart go run run ditty
让我的心怦怦直跳
Makes my heart go run run ditty boom boom
让我的心怦怦跳个不停
I see him every day
我每天都能看见他
Hanging round the neighbourhood
在街角游荡徘徊
Run run ditty run run ditty
奔跑吧 奔跑吧 不停地奔跑
They say stay away don't talk to him
他们说离他远点别搭话
Cause he is no good
说他是坏小子
Run run ditty run run ditty
奔跑吧 奔跑吧 不停地奔跑
He's a rebel without a cause
他是无因的反叛者
He doesn't do what everyone does
从不随波逐流
And he makes my heart go run run ditty
却让我的心跳加速狂奔
Makes my heart go run run ditty
让我的心怦怦直跳
Makes my heart go run run ditty boom boom
让我的心怦怦跳个不停
How did he ever get in so much trouble
他怎会惹上这么多麻烦
Sha da da da sha da da da da da
沙哒哒哒 沙哒哒哒哒哒
Why do the papers always mention his name
为何报纸总在报道他的事迹
Sha da da da sha da da da da da
沙哒哒哒 沙哒哒哒哒哒
He's a rebel without a cause
他是无因的反叛者
He doesn't do what everyone does
从不随波逐流
And he makes my heart go run run ditty
却让我的心跳加速狂奔
Makes my heart go run run ditty
让我的心怦怦直跳
Makes my heart go run run ditty boom boom
让我的心怦怦跳个不停
Oh yeah makes my heart go run run ditty
噢 让我的心怦怦直跳
Oh yeah makes my heart go run run ditty
噢 让我的心怦怦直跳
Oh yeah makes my heart go run run ditty boom boom
噢 让我的心怦怦跳个不停
Oh yeah makes my heart go run run ditty
噢 让我的心怦怦直跳
Oh yeah makes my heart go run run ditty
噢 让我的心怦怦直跳
Oh yeah makes my heart go run run ditty boom boom
噢 让我的心怦怦跳个不停