Been On My Grind - Dej Loaf

Been On My Grind - Dej Loaf
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been on my hustle
我一直在拼搏奋斗
It ain't too many people I look up to
值得我仰望的人寥寥无几
I've been grinding I've been grinding
我始终在努力 从未停歇
I've been grinding I've been grinding
我始终在努力 从未停歇
I've been grinding I've been grinding
我始终在奋斗 全力以赴
Look I've been on my grind all week
看啊 我整周都在拼命工作
I ain't been getting no sleep
甚至顾不上合眼休息
But that sh*t don't matter to me
但这些对我来说都无所谓
My momma said is you matter to me
妈妈对我说 你对我很重要
She said your health is everything
她说健康才是一切根本
Right Momma look momma
妈妈你看啊 妈妈
I've been road running
我一直在路上奔跑
I just signed a few deals and the shows coming
刚签下几份合约 演出邀约不断
I can't let my fans down I gotta run it up
不能让粉丝失望 我必须全力以赴
I can't let a b**ch catch me f**k a runner up
绝不被他人超越 不屑屈居第二
I said let's turn the summer up
让我们点燃这个夏天
All these other girls quiet word to my mother
这些女孩都安静下来 我要向母亲起誓
Man I put that on the bible
我以圣经之名郑重承诺
All this gospel people talking
那些满口仁义道德的人
Man they got me f**ked up
他们简直让我受够了
They want to see me down broke back on my luck
他们想看我落魄潦倒的样子
I don't trust nobody rather do it on my own
我不相信任何人 宁愿独自奋斗
Get to squares I show circles
在方寸之地 我画出圆满人生
Leave them p**sy boys alone
远离那些懦弱之人
Leave them p**sy boys alone
远离那些懦弱之人
Niggas will hit any agendas
有人会不择手段
I hope you offended
但愿你能明白
Cut the middle man out
省去中间环节
I need all of my inches
我要全力以赴
'Cause niggas don't have passion
因为他们缺乏热忱
They just in it to fit in
他们随波逐流只为合群
I'm really in this sh*t to finish
而我真正投身于此只为达成目标
Niggas goofy they grinning too much
那些人嬉皮笑脸太过轻浮
Get the f**k out my business
别来干涉我的事业
A lot of these niggas they was raised like hoes
许多人都被养成了软弱之辈
You ain't gotta be a killer to get my respect
无需双手染血也能赢得我的尊敬
P**sy ni**a
懦弱之徒
Ay just play yo role you boys shaped like hoes
做好你的本分 你们这群软弱之人
Y'all hate like hoes
你们嫉妒得像怨妇
We move different ain't like those
我们与众不同 绝非等闲之辈
We ain't gon' fall we ain't gon' lose fall
我们不会倒下 更不会认输
We ain't gon' fail we ain't gon snitch
我们不会失败 也不会背叛
We ain't gon tell ni**a
我们守口如瓶 兄弟
Why would we do that huh
我们怎么可能那么做 嗯
You gotta ask yourself
你该扪心自问
Look I done been broke before
听着 我曾经历过身无分文
I ain't going back (naw)
我绝不回头（绝不）
Lil bro just came home he said he ain't going back
小弟刚回家 他说再也不走回头路
So I gotta protect him
所以我必须守护他
I feel like I've been neglected
感觉自己被忽视太久
Ready for change
准备好改变
But don't wanna work in no register
但不愿在收银台虚度光阴
So just imagine all that pressure on me
想象这些压力都压在我肩上
Man this sh*t is chess not checkers homie
兄弟 这盘棋步步为营 不是儿戏
Can't get to you we'll probably get your homie
无法触及你 或许只能找到你的同伴
Don't get stuck in living in the moment
别沉溺于当下的浮华
I was raised by real niggas no jeroni
我在真实中成长 绝非虚妄之徒
Said I was raised by real niggas no jeroni
我说我在真实中成长 绝非虚妄之徒
I'm a living legend ni**a Kony Kony
我是活着的传奇 无人能及
Kony Kony
无人能及
Ridin' with the woo got my Tony Tony
与伙伴同行 如虎添翼
Tony Toni Braxton or Anita Baker
如托尼·布莱克斯顿或安妮塔·贝克般闪耀
Left wrist skating diamonds dancing like Jamaica
左手腕钻石闪耀 如牙买加舞动流光
I keep a couple niggas
身边虽有三两兄弟
But ain't got a lot of patience
却难容半分迟疑
If I want it I'mma take it
心之所向必全力夺取
Ain't trynna sound like no rapist
绝非掠夺者的粗鄙
I be in the D bake potatoes all like papers
底特律街头翻烤土豆 钞票般翻飞不息
I know why niggas mad
我知他们为何妒忌
'Cause I never need they favors
因我从不仰人鼻息
And I still rock the with bucks
我依然带着钞票闪耀
I ain't never had a trainer
从未请过什么教练指导
Miami beach trippin' got the doors
迈阿密海滩驰骋 车门
Off the wranglers
来自牧马人的狂傲
Times get hard old friends call you stranger
时局艰难 故交视若陌路
But I ain't even change
但我始终未曾改变
I just bought something I made it
亲手挣来的才值得炫耀
You should be happy
你该为我感到骄傲
You should want to do the same sh*t
你也该像我这般拼搏
A bosses wait more than just getting out a paycheck
真正的领袖从不只为薪水奔波
No music couple old friends turnin' the bases
没有音乐相伴 老友们在球场挥汗
I'm getting closer to God
我正与信仰更近
I'm getting back to the basics
回归最初的纯粹
I've been had the vision since That's So Raven
自《天才魔女》时代就心怀梦想
And I never needed to said things
无需多言证明
I knew I was greater
我深知自己的不凡
If I stayed the same they would've love it
若我安于现状 他们或许会更欣赏
Performing in my room to performing out in public
从卧室独自练习到站上万人舞台
It's 2k15 niggas score getting buckets bucket
2015年的赛场上 对手疯狂得分
Let them pussies have it
让懦弱者去占有虚名吧
Make it feel it in they stomach ni**a
要让他们从骨子里感受到震撼
We gon' make them feel it every single time
我们每次登场都要令人刻骨铭心
Every time I mean why not
每次都是 为何不全力以赴
(It feel like I've been waiting my f**king life for this)
(仿佛我这一生都在等待这一刻)
I've been on my grind all week
整周都在拼命奋斗
(I ain't going back)
(我绝不回头)
I ain't been getting no sleep
甚至顾不上合眼休息
But that sh*t don't matter to me
但这些对我来说都无所谓
(I'm trynna f**kin' win man)
(我只想赢得胜利)