Oh My Wish! - モーニング娘。’16

Oh My Wish! - モーニング娘。'15
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：つんく

曲：つんく

忘れかけてた
即将被遗忘的
私の夢
我的梦想
どうして私
为何我却
こんな迷ってるの
如此迷茫不安
悔しい気持ち
不甘的心情
弱い心
脆弱的心灵
すべきことから
始终逃避着
ずっと逃げてたのも事実
本该面对的事实
何も変わらない
一成不变
何も変わらない
毫无进展
外見だけが外見だけが
徒有其表的外在
少し変わっても
即使稍有改变
最初のキスの事なんて
关于初吻的回忆
思い出したくない
不愿再度想起
大好きすぎてた
曾经深陷爱河
Oh my wish進め
Oh my wish 勇往直前
Go for it挑め
Go for it 去挑战
Oh my wish自分を磨け
Oh my wish 打磨自我
わかるだろう
你应该明白
進むべき道や
为了在前进道路上
キラキラと輝く為に
绽放璀璨光芒
すべきこと
必须完成之事
悩みもしたな
也曾烦恼过
夢の途中
在追梦途中
本当にみんな
大家是否真的
それがしたかったの
都渴望实现理想
素直な気持ち
坦率的心情
清い心
澄澈的心灵
今も持ってる
至今仍深藏
心の中に持ってるけど
在内心深处
何も変わらない
毫无改变
何も変わらない
停滞不前
口先だけじゃ
光说不练的承诺
口先だけじゃ
空有言语
何も変わらない
终究无法改变
そんな簡単な方法
绝不能选择
選んじゃならない
如此敷衍的方式
逃げるは負けだよ
逃避即是认输
Oh my wish生きろ
Oh my wish 努力生存
Go for it笑え
Go for it 绽放笑容
Oh my wish

自分を褒めろ
要懂得自我赞美
わかるだろう
你应该明白
今夜の自分が
今夜自己的存在
この星の未来の為に
正是为了这颗星球
すべきこと
必须履行的使命
今日のこの雰囲気
此刻的氛围
「がんばって」
「加油」
なんて言葉は似合わない
这样的鼓励并不相称
ああ今の私に
如今的我啊
いったい何が出来る
究竟能做些什么
でも一緒に
但渴望与你
この感動を「共有」したい
「共享」这份感动
Oh my wish進め
Oh my wish 勇往直前
Go for it挑め
Go for it 去挑战
Oh my wish自分を磨け
Oh my wish 打磨自我
わかるだろう
你应该明白
進むべき道や
为了在前进道路上
キラキラと輝く為に
绽放璀璨光芒
すべきこと
必须完成之事