Silent Frog - tacica

Silent Frog - tacica (タシカ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：猪狩 翔一

曲：猪狩 翔一

昨日は何処で何をしたのだろう
昨日究竟在何处做了何事
思い出せない今日が素敵
记不清的今天才最美好
夏の終わりが似合いの多くも
夏日尾声纵然需要太多相称
渇かされる日々に雨を待っている
在日渐干涸的日子里等待雨水降临
だから笑わない僕は
所以从不微笑的我
詰まらないだろう
也许相当无趣吧
でもまだ朝は来るさ
但黎明终将如期而至
予定通りから歩き出すなら
若按计划启程前行的话
誰かの代わりになって願っても
即使假扮他人许下愿望
直ぐに気付かれて
也会立即被识破
しまう様な自分さ
这就是真实的自己啊
歴史の中に転んだ証拠や
即便历史中留有跌倒的痕迹
話せない事が在っても良いだろう
或是难以启齿的往事也无妨吧
僕は次から次へ考え付くのさ
我总在无止境地思考着
頭はたった一つでも
即使仅有一个脑袋
奇跡なんてモノ
但所谓奇迹这种东西
何時になっても来ないと
终究不会到来
解ったから
我终于明白
コンクリートの溜め息三角の星
混凝土的叹息与三角星辰
いつか僕が塞いだ
某个时刻被我堵塞的
口を耳を目をその全部
嘴巴耳朵眼睛这所有感官
鳴かない事で知って
都因沉默不语而知晓
どれ位の涙とか感覚を捨て
究竟要舍弃多少泪水与感知
生きて見えた光は眩しい愛しい
才能看见那耀眼的令人眷恋的光芒
でも次の日を覚える為に忘れて
但为了铭记明天又将其遗忘
覚悟が痛みに勝ってくれるなら
若决心能战胜痛楚
暫くルールなんて
暂时不需要
無くても良いから
任何规则也罢
キミの形が何歳になっても
无论你历经多少岁月变迁
敵わないモノが在っても
即便存在无法企及的事物
良いだろう
也没关系吧
キミが望まない事
人们渴求你拒绝之事
人が望むけど
若无法为此欢笑
笑えないなら間違いだよ
那便是错误的存在
戻りたい時に戻れない場所が
想回却回不去的场所
今解ったから
此刻终于领悟
水を飲んだ街路樹は正直なだけ
饮水的行道树只会诚实生长
いつか僕が騙した
某个时刻被我欺骗的
闇で嘘がまた見えない程
黑暗中的谎言再次隐没于
暗くなると知って
深邃的阴影之中
解けない手の坂道幸福な街
无法解开的坡道通往幸福街市
いつか僕が残した
某个时刻被我遗落的
足跡や夢の食べ掛けも
足迹与未完成的梦想碎片
上手に守っておいて
都请妥善珍藏
此処は何度目の雨も
这里历经多少次雨水洗礼
何度でも僕にだって
就会给予我多少次
くれるみたいで
重生的机会
眩しい愛しい事その全部
所有耀眼的令人眷恋的事物
忘れる度に覚える
总在遗忘时重新记起