What Did You Expect? - Neck Deep

What Did You Expect? - Neck Deep
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Lloyd Roberts/Ben Barlow

Composed by：Lloyd Roberts/Ben Barlow

6 months have been and I'm still sick
半年过去 我仍无法释怀
Of everything that makes you smile
那些曾让你欢笑的点滴
I've been here before
这场景如此熟悉
I'm just hoping this will die down
只盼这份痛楚能平息
But I've learnt from experience
但过往教会我
That love is a risk and
爱本就是场冒险
I'm just hoping you're hearing this
多希望你能听见
So maybe you'll know just
或许你终会明白
How it feels to be sitting here
独坐此处的滋味
Wide awake and far from dreaming
清醒着却远离梦境
Don't tell me that I'll be fine
别敷衍说我会好起来
My broken bones are caving in
破碎的骨骼正坍塌
I feel you crawl beneath my skin
感受你在我血脉中蠕动
You went and ****** this up
是你亲手毁了一切
'Cuz you couldn't keep your legs shut
因你管不住放纵
And you'll find me burning bridges
你将看见我焚毁所有退路
Searching for some sense of distance
寻找一丝疏离感
Tearing out post trauma stitches
撕开创伤后的缝合线
That held me together
那些曾支撑我的针脚
So far gone my mind is racing
思绪远走 心绪翻腾
Back and forth I can't stop pacing
来回踱步 无法停歇
Thinking where we could have been
想着我们本可到达的远方
If you just braved the weather
若你曾勇敢面对风雨
**** his car and **** his money
*他的车 *他的钱
He might pay for you but he's got nothing
他或许能为你买单 却给不了你未来
I won't be in sight when you realise that
当你醒悟时 我早已消失在人海
I might just have been a more stable support
我本可以成为更坚实的依靠
To the life that you'll build
支撑你重建的人生
When he cuts himself short
当他半途而废时
Don't tell me that I'll be fine
别敷衍说我会好起来
I'm so sick of hoping you're right
我厌倦了你说的"你是对的"
And you'll find me burning bridges
你将看见我焚毁所有退路
Searching for some sense of distance
寻找一丝疏离感
Tearing out post trauma stitches
撕开创伤后的缝合线
That held me together
那些曾支撑我的针脚
So far gone my mind is racing
思绪远走 心绪翻腾
Back and forth I can't stop pacing
来回踱步 无法停歇
Thinking where we could have been
想着我们本可到达的远方
If you just braved the weather
若你曾勇敢面对风雨
Take all I am
带走完整的我
Tear me into pieces
将我撕成碎片
Deconstruct my bones and tell me you
拆解我的骨骼 却仍说你不懂我
Still don't know who I am
依然不知我是谁
You've got some nerve thinking we could be friends
你竟妄想我们还能做朋友
Well what did you expect?
那你期待什么？
A ******* compliment?
一句虚伪的赞美？
So take what's left of me
带走残存的我吧
A broken fragment from before
那过往的破碎残影
I guess I'll try to be the best
我会努力成为最好的自己
I can without you
在没有你的日子里
I know I'll find myself along this beaten track
我知道我会在这条熟悉的路上找回自己
I'll have to let you go
我不得不放手让你走
And let these ghosts stay in the past
让那些过往的幽灵留在过去
So take what's left of me
带走残存的我吧
A broken fragment from before
那过往的破碎残影
I guess I'll try to be the best
我会努力成为最好的自己
I can without you
在没有你的日子里
I know I'll find myself along this beaten track
我知道我会在这条熟悉的路上找回自己
I'll have to let you go
我不得不放手让你走
And let these ghosts stay in the past
让那些过往的幽灵留在过去
I guess I'll be fine
我想我会好起来的