Silver Lining - Neck Deep

Silver Lining - Neck Deep
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Lloyd Roberts/Ben Barlow

Composed by：Lloyd Roberts/Ben Barlow

Can you see what I have become
你可曾看清我如今模样
I've grown so cold I'm getting numb
冷漠侵蚀全身 渐失痛觉
Down to the bone
刺骨寒凉
Because being real never worked out for me
真实活着对我总是奢望
Playing these games is such a waste of time
虚与委蛇不过蹉跎时光
Somewhere down the line
冥冥之中
We'll just do this again
我们终将重蹈覆辙
I wish you could take me
愿你或带我远走
Or leave me as I am
或任我独自沉沦
Drown your sorrow in this bottle
将悲伤溺毙在这酒瓶
It's full of the things I'll never say you
盛满我永难启齿的言语
What you felt was placebo
你所感受不过是幻影
Those stories that we wrote
我们书写的故事
Are nothing more than ghosts
早已化作游魂
Of time we spent
飘散在逝去的时光里
And you know that I know
你心知肚明我亦知晓
As long as the wind blows
只要风还在吹拂
I always be here
我永远在此守候
Searching for a silver lining in this
在这混沌中寻觅一线希望
Get off my back she said to me
"别来烦我"她对我说
Well get off my chest you should have seen yourself
你该看看自己说"别压我心口"的模样
A few drinks and you missed me
几杯下肚你又想起我
I told you not to kiss me
早告诫过你别吻我
But you still did
但你依然如此
And now you pull me under
此刻你将我拖入深渊
F**k with my head and steal my thunder
扰乱我心智 夺走我的光芒
How typical
多么典型
And it's no wonder
难怪
I'm stupid enough to think that there's something
我竟愚蠢地以为还残留着
Left
什么
Drown your sorrow in this bottle
将悲伤溺毙在这酒瓶
It's full of the things I'll never say to you
里面装满我永远说不出口的话
You always want what you can't get
你总是渴望得不到的东西
I always want what I'll regret
而我总在追逐会后悔的执念
Try walk a day in my shoes
若你走过我走过的路
You'll know exactly how I feel
就会明白我此刻的感受
I can't get you out of my head
我无法将你赶出脑海
But I can't get out of my own bed
却连自己的床都无力离开
Try letting this pull me down
试着让这一切将我拖入深渊
I guess I'll see you around
我想我们后会无期
What you felt was placebo
你所感受不过是幻影
Those stories that we wrote
我们书写的故事
Are nothing more than ghosts
早已化作游魂
Of time we spent
飘散在逝去的时光里
And you know that I know
你心知肚明我亦知晓
As long as the wind blows
只要风还在吹拂
I always be here
我永远在此守候
Searching for a silver lining in this
在这混沌中寻觅一线希望
I'll look on the bright side
我仍选择望向光明