The Other Side - Tiny Tim

The Other Side - Tiny Tim
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One nigh is brown
一边是浑浊的夜
The other is brown
另一边同样昏黄
I am a fish
我是一条鱼
I swim around
在水中游荡
You say I'm lost
你说我迷失方向
I disagree
我却不这么想
The map has changed
地图已然改变
And with it me
我也随之变换模样
Gliding through the seaweed
穿梭于海藻丛间
What strange things I see below
海底奇景尽收眼底
Cars are waiting
车辆停滞不前
Windshields wiping
雨刷徒劳摆动
Nowhere left to go
已无路可退
Oh

The ice caps are melting
冰川正在消融
Oh ho ho ho

All the world is drowning
整个世界正在沉没
Ho ho ho ho ho

The ice caps are melting
冰川正在消融
The tide is rushing in
潮水汹涌而来
All the world is drowning
整个世界正在沉没
To wash away the sin
冲刷着世间的罪孽
The seagull flies
海鸥翱翔
In search of land
寻觅陆地
The children hide
孩童躲藏
Beneath the sand
沙砾之下
As golden toys
金色玩具
Come floating down
随波漂浮
I play the fish
我化身鱼
I swim around
在水中游荡
Gliding through the seaweed
穿梭于海藻丛间
What strange things I see below
海底奇景尽收眼底
Cars are waiting
车辆停滞不前
Windshields wiping
雨刷徒劳摆动
Nowhere left to go
已无路可退
Oh

The ice caps are melting
冰川正在消融
Oh ho ho ho

All the world is drowning
整个世界正在沉没
Ho ho ho ho ho

The ice caps are melting
冰川正在消融
The tide is rushing in
潮水汹涌而来
All the world is drowning
整个世界正在沉没
To wash away the sin
冲刷着世间的罪孽
Now everybody sing
现在大家一起歌唱
I tell you my dear friend
让我告诉你 亲爱的朋友
Oh how wonderful it is
这是多么美妙
Know that whoever you are
无论你是谁
We can all be happy and singing
我们都能快乐歌唱
No matter if you're out there parked to that car along the highway
无论你是在高速公路旁的车里
Or whether you're at home sitting by the radio
还是在家听着收音机
Or whether you're having them good meals
无论你正享用美食
Or whether you're by the TV set
还是坐在电视机前
Let everyone sing about those melting ice caps
让我们一起歌唱那消融的冰盖
How they're coming down into the sea
看它们正坠入海洋深处
And let us all have a swimming time as we sing
让我们在歌唱中共赴这场水中欢游