Stay Down Here Where You Belong - Tiny Tim

Stay Down Here Where You Belong - Tiny Tim
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Down below down below
地狱深处 地狱深处
Caught the devil talking to his son
魔鬼正与他的儿子交谈
Who wanted to go up above up above
那孩子渴望前往人间
He cried it's getting to warm for me down here and so
他哭喊这里太过炎热难耐
I'm going way up to earth where I can have a little
我要去往人间寻找
Fun
欢愉
The devil slowly smiled and then he answered his son
魔鬼缓缓露出微笑 回答他的儿子
Stay down here where you belong
留在这里 留在你该在的地方
The folks who live above you don't know right from wrong
地上的人们分不清是非对错
To please their king they've all gone out to war
为取悦君王 他们全奔赴战场
And not one of them knows what he's fighting for
却无人知晓为何而战
Way up above they say that I'm a devil and I'm bad
世人说我是邪恶的魔鬼
Kings up there are bigger devils than your dad
但那些君王比你父亲更堕落
Breaking the hearts of mothers making butchers of their brothers
让母亲心碎 使兄弟相残
You'll find more heat up there than there is down below
人间的烈焰比地狱更灼热
Kings up there they don't care
高高在上的君王们冷血无情
For the mothers who must stay at home
那些被迫留守家中的母亲们
Their troubles to bear
独自承受苦难
Stay at home don't you roam
留在这里 别四处漂泊
Although it's warm down here it's warmer up there
地狱虽炎热 人间更灼人
If you go way up there my son
若你执意前往 我的孩子
I know you'll be surprised
终将震惊于所见
You'll find a lot of people who are not civilized
你会发现无数野蛮之徒
Stay down here where you belong
留在这里 留在你该在的地方
The folks who live above you don't know right from wrong
地上的人们分不清是非对错
To please their king they've all gone out to war
为取悦君王 他们全奔赴战场
And not one of them knows what he's fighting for
却无人知晓为何而战
Way up above they say that I'm a devil and I'm bad
世人说我是邪恶的魔鬼
Kings up there are bigger devils than your dad
但那些君王比你父亲更堕落
Breaking the hearts of mothers making butchers of their brothers
让母亲心碎 使兄弟相残
You'll find more heat up there than there is down below
人间的烈焰比地狱更灼热