Farther Down(Album Version) - Neon Trees

Farther Down (Album Version) - Neon Trees
以下歌词翻译由文曲大模型提供


I've been searching for days now
我已寻找多日
I've found something I lost
终于找到了失去的东西
On a holy roller channel asking me what's the cost
在神圣的频道中，问我代价是什么


On a couch in a cold room
在冰冷的房间沙发上
Pouring salt in my wounds
将盐撒在我的伤口
I'm a mistake faking truth holding liars balloons
我是个伪装真相的错误，握着谎言的气球
Make me fly for something more
让我为更高的目标飞翔
You've been asleep for days now
你已沉睡多日
Living inside your dreams
沉浸在自己的梦境中
You know that ain't no way to live or to handle such things
你知道那并非生活之道 也无法应对现实


I wanna shake up your system
我想打破你的桎梏
I wanna rattle your bones
我想撼动你的灵魂
I wanna take you to the stars
我想带你飞向星空
And then I'll leave you alone
然后悄然离去


I would meet you anywhere
我愿在任何地方与你相遇
But I've been farther down
但我已跌入更深的谷底
I saw you somewhere farther down
我在更深处瞥见了你的身影
Did I expect it
我曾预料到这一切吗
Now I'm overcome with fear
如今恐惧将我吞噬
Mama get me out of here
妈妈，带我离开这里
I've gone farther down than I ever wanna go
我已陷入比以往更深的深渊


Lighting up the horizon
点亮地平线
To the city sky-lights
向着城市的霓虹
In a faded aspiration only left in our minds
那褪色的憧憬只留存于我们心中
Let us shake up the system
让我们撼动这体制
Lets go and rattle their frames
让我们去动摇他们的框架
Lets take the highest road away and avoid these trappings
让我们选择最高的道路，避开这些陷阱


I would meet you anywhere
我愿在任何地方与你相遇
But I've been farther down
但我已跌入更深的谷底
I saw you somewhere farther down
我在更远处看到了你
Did I expect it
我曾预料到这一切吗
Now I'm overcome with fear
如今恐惧将我吞噬
Mama get me out of here
妈妈，带我离开这里
I've gone farther down than I wanna go
我已走得太远，远超出我所愿


We stood out in the cold
我们站在寒风中
And your eyes they ate my soul
你的眼神吞噬了我的灵魂
Begged me to come back down
乞求我回到地面
They begged me to come back down
他们乞求我回到地面
Then the ground ate my legs
然后大地吞噬了我的双腿
So I looked up to the sky and said
于是我仰望天空说道
I don't wanna go back down
我不想再沉沦下去
Oh I've been so far down
哦，我曾跌入深渊
Heaven help me heaven help me for the way I've been
天堂啊，请拯救我，救赎我曾犯下的错


Farther down
更深的低谷
Did I expect it
我曾预料到这一切吗
Now I'm overcome with fear
如今恐惧将我吞噬
Mama get me out of here
妈妈，带我离开这里


I've gone farther down than I ever than I ever wanna go
我已坠入比预期更深的深渊
Farther down I saw you somewhere
在深处 我曾在某处见过你
Farther down
更深的低谷
Did I expect it
我曾预料到这一切吗
Now I'm overcome with fear
如今恐惧将我吞噬
Mama get me out mama get me out of here
妈妈 救我出去 妈妈 带我离开这里