Split - Katy Perry

Split - Katy Perry (凯蒂·佩里)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you came by me would i crown you my king
若你降临我身旁 我是否会将你奉为王
Or brush you off as though i really didn't see
还是假装视而不见 转身将你遗忘
If you walked by my side would our souls then be unified
若你与我并肩同行 灵魂能否合而为一
I swore your name would never be denied
我曾发誓永不否认你的圣名
But i took up this hammer
可我举起罪恶铁锤
And laughed at all your slander
讥笑你承受的诽谤
And pierced your hands
用亵渎的钉子
With the nails of blasphemy
刺穿你圣洁的手掌
How could i do this i don't know
我怎会如此 自己也说不清
Said something forced me to it so
仿佛有股力量 迫使我前行
Spit in your face and passed you by
唾弃你的容颜 与你擦肩而过
But time and time again i'd live that life of sin
一次次重蹈覆辙 沉溺罪恶人生
I knew it hurt you bad but i wasn't ready to give in
明知伤你至深 却不愿就此回头
Maybe someday but not this day i said
或许某天会改变 但绝非今日
I wanted to live my life i was willing to pay the price
我执意要过自己的人生 甘愿付出代价
But i took up this hammer
可我举起罪恶铁锤
And laughed at all your slander
讥笑你承受的诽谤
And pierced your hands
用亵渎的钉子
With the nails of blasphemy
刺穿你圣洁的手掌
How could i do this i don't know
我怎会如此 自己也说不清
Said something forced me to it so
仿佛有股力量 迫使我前行
Spit in your face and passed you by
唾弃你的容颜 与你擦肩而过
I'd forgotten those words your name won't be denied
我竟忘了那句誓言 你的名永不蒙羞
I'd forgotten those words your name won't be denied
我竟忘了那句誓言 你的名永不蒙羞
I'd forgotten those words your name won't be denied
我竟忘了那句誓言 你的名永不蒙羞
I'd forgotten those words your name won't be denied
我竟忘了那句誓言 你的名永不蒙羞
But looking into my eyes i knew you felt this heart's cry
当你凝视我双眼 必听见我灵魂的呐喊
I needed you bad my life was oh so sad
我如此需要你 生命曾深陷绝望
But looking back at all this pain this guilt this strife
回望这满目疮痍 罪孽与挣扎的痕迹
Would you take it all away if i were to give you back my life
若我献上残生 你可愿将一切苦痛抹去
But you said i've forgiven thee
而你却说 我已宽恕你
And you said i've forgiven thee
而你却说 我已宽恕你
But you said i've forgiven thee
而你却说 我已宽恕你
And you said i've forgiven thee
而你却说 我已宽恕你
He was hanging on a cross
他被钉在十字架上
With a crown of thorns in his head
荆棘冠冕戴在头上
He was hanging on a cross
他被钉在十字架上
With a crown of thorns in his head
荆棘冠冕戴在头上
He was hanging on a cross
他被钉在十字架上
With a crown of thorns in his head
荆棘冠冕戴在头上
He was hanging on a cross
他被钉在十字架上
With a crown of thorns in his head
荆棘冠冕戴在头上
But you said i've forgiven thee
而你却说 我已宽恕你
And you said i've forgiven thee
而你却说 我已宽恕你
But you said i've forgiven thee
而你却说 我已宽恕你
And you said i've forgiven thee
而你却说 我已宽恕你
Oh

Yeah
是的
Oh

Yeah
是的