Big City Girls - April Wine

Big City Girls - April Wine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Myles Francis Goodwyn

Late night hustle goin' down in the city
深夜的城市里暗流涌动
A one way street on the wrong side of town
在城郊的单行道逆向而行
Young and foolish man don't you know
年轻莽撞的小伙子你可知道
All we could see were
我们眼中只有
Ladies in the night walkin' a straight line
夜色中循规蹈矩的姑娘们
Ladies in the night workin' overtime
彻夜工作的姑娘们
Ladies in the night doin' the hustle
在夜色中奔波的姑娘们
Ladies in the night flexin' their muscles
展现力量的姑娘们
Ladies in the night big city big city girls
夜色中的都市女郎 大都会的铿锵玫瑰
We worked out a deal with some chicks on the corner
与街角姑娘们达成交易
Back at the room it was never to be
回到房间后一切成空
No one had money and the girls got so uptight
身无分文时她们骤然变脸
Ladies in the night walkin' a straight line
夜色中循规蹈矩的姑娘们
Ladies in the night workin' overtime
彻夜工作的姑娘们
Ladies in the night doin' the hustle
在夜色中奔波的姑娘们
Ladies in the night flexin' their muscles
展现力量的姑娘们
Ladies in the night big city big city girls so tough
夜色中的都市女郎 钢筋丛林里的铿锵玫瑰
Baby I know it's just what I see
亲爱的 我明白这只是眼前幻象
Baby I know it's not what I need
亲爱的 我清楚这非我所求
Big city big city girls
霓虹都市里的摩登女郎
The next thing you know things got rough babe
转眼间局势骤变 亲爱的
They carved out a warnin' with a switch blade knife
寒光闪过 刀锋刻下血色警告
The message was clear if you wanna play you gotta pay
规则清晰如霓虹灯牌：欲入局先押注
Ladies in the night walkin' a straight line
夜色中循规蹈矩的姑娘们
Ladies in the night workin' overtime
彻夜工作的姑娘们
Ladies in the night doin' the hustle
在夜色中奔波的姑娘们
Ladies in the night flexin' their muscles
展现力量的姑娘们
Ladies in the night big city big city girls
夜色中的都市女郎 大都会的铿锵玫瑰