Future Tense - April Wine

Future Tense - April Wine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Each moment's just a reflex
每个瞬间都只是本能反应
Response is just a motion
每一次回应都机械麻木
The pressure never ends baby
压力永无止境 亲爱的
I hope it don't drive me crazy
但愿它别把我逼疯
I don't wanna be a poor boy
我不想做个落魄男孩
It don't help to say gimme gimme gimme gimme
苦苦哀求也毫无意义
I ain't foolin' myself now
如今我不再自欺欺人
All I know is what I feel
只相信内心真实的感受
I know I don't like it
我深知这并非我所愿
You can't disagree
你亦无法否认
Come on say be alright
来吧 说一切会变好
I say yeah yeah yeah
我应和着 是啊是啊
Future tense gone too far
未来时态已偏离太远
Future tense a world apart
未来时态是另一个世界
Future tense more than a feeling in my heart
未来时态不止是心中的悸动
Oh yeah yeah yeah yeah

Oh yeah yeah yeah yeah

I feel a little unbalanced
我感到些许失衡
Between the pros and the con men
在利弊与欺骗间摇摆
I try for satisfaction
我追寻满足
You always let it slide
你却总是放任自流
Every day is like the last day
每一天都如同末日
Whatever happened to 50 50 50 50
那些五五开的承诺去了哪里
I don't have a solution
我找不到解决之道
All I know is what I feel baby
我只知道此刻内心的感受 亲爱的
I heard about the good life
听闻过美好生活的模样
I'd like to give it a try
我也想亲自去尝一尝
They say it's gonna be alright
他们说一切终会变好
I say yeah yeah yeah
我应和着 是啊是啊
Future tense is what I feel
未来总让我忐忑不安
Future tense is what I see
眼前浮现的尽是迷茫
Future tense as much for you as it is for me
这份惶惑属于你 也同样萦绕我心房
Oh yeah yeah yeah yeah

Oh yeah yeah yeah yeah

If you don't like somebody say
若不喜欢某人 就直说
Leave me alone
别来烦我
It's just like a bad time
这不过是段糟糕时光
You have to make good on your own
你得靠自己扭转乾坤
We're racing through time now
我们正与时间赛跑
It's all hit and run
一切都在瞬息万变
You say it's gonna be alright
你说一切都会好起来
I say yeah yeah yeah
我应和着 是啊是啊
Future tense we've gone too far
未来时态 我们已走得太远
Future tense a world apart
未来时态是另一个世界
Future tense more than a feelin' in my heart
未来时态 不只是心中的悸动
Oh no yeah yeah yeah

Oh no yeah yeah yeah

Oh no yeah yeah yeah

Oh no yeah yeah yeah

Oh no yeah yeah yeah

Oh no yeah yeah yeah

No yeah no yeah no yeah oh no
不耶 不耶 不耶 哦不