American Girls - The Crookes

American Girls - The Crookes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You never crossed my mind
你从未浮现我心头
As I crossed all of those borderlines
当我穿越所有边界线时
It's an awful thing to say
这话说来实在残忍
I'm sorry but I was slipping away
抱歉 但我已渐渐抽离
I slipped away
我悄然离去
Mary Lou's a drifter
玛丽·卢是个漂泊者
Oh she bummed a roll up and a ride
她蹭了支烟搭了趟车
And her southern drawl split those warm nights
她南方口音划破温暖夜雾
Well it's nice to meet you
很高兴遇见你
And you're very English well ain't that swell
你如此英伦范儿 多么迷人
Oh come on kid let's give 'em hell
来吧 让我们尽情疯狂
Those American girls
那些美国女孩
Those American girls
那些美国女孩
Those American girls
那些美国女孩
Those American girls
那些美国女孩
They make it easy
她们让一切变得简单
Jazz 45's and young dusty lust in a three o'clock wind
爵士乐45转 年轻欲望在午夜的微风中飘散
I lost quick lovers to sloe gin
我因烈酒匆匆失去那些短暂爱人
Well I was happy chasing your skirt heartbeat racing
我曾快乐追逐你裙摆 心跳加速
Then I skipped across the world
而后我便浪迹天涯
You never crossed my mind
你从未浮现我心头
As I crossed all of those borderlines
当我穿越所有边界线时
It's an awful thing to say
这话说来实在残忍
I'm sorry but I was slipping away
抱歉 但我已渐渐抽离
I slipped away
我悄然离去
Those American girls
那些美国女孩
Those American girls
那些美国女孩
Those American girls
那些美国女孩
Those American girls
那些美国女孩
They make it easy
她们让一切变得简单