澡堂老板家的男人们 片头曲 - 影视原声

澡堂老板家的男人们 片头曲 (澡堂老板家的男人们 片头曲) - 影视原声

재미나고 행복해요 우리집
我们家充满乐趣又幸福
우리집에 놀러와요 하하하
来我们家玩吧，哈哈哈
우리아버지의 양쪽어깨에는
我们爸爸的双肩上
많은것이 얹혀있어요
承载着许多东西
좌절된 꿈들과 못다한 열정
受挫的梦想和未竟的热情
아직도 남아있는 바램
依然留存的愿望
하잘것 없는게 세상인 까닭에
因为这世界充满了微不足道的事物
쓰다듬고 사랑하라고
所以要抚摸和爱护
잘살고 못사는건 김서방의 탓도
生活的好坏并不是金先生的错
박서방의 탓도 아니랍니다
也不是因为朴先生的过错
안되는 놈 이유많고 진놈이 까닭많아
没出息的人借口多 正直的人理由也多
못해놓고 후회하고 안해놓고
做不好了就后悔，没做就找借口
변명해 예끼 이놈들
这些家伙总是找借口
행복이란 간단하죠
幸福其实很简单
옳은일이 생기는것
就是发生正确的事
우린 서로 다르지만
我们虽然彼此不同
마음만은 닮았지요 캡캡캡
但心意却是相通的 咔嚓咔嚓
우리는 아침에 햇살이 따뜻하면
当清晨阳光温暖的时候
서로의 마음이라 생각해
我们会认为那是彼此的心意
우리는 우리는
我们 我们
생각하면 사랑은 어디에나 있어요
只要一想，爱就无处不在