I’ll Take Anything - Blake Babies

I'll Take Anything - Blake Babies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Hatfield Juliana

Feel like a slob who lives for the day
像个得过且过的废柴 只为今天而活
When a winning ticket pay is made
等待一张中奖彩票改变命运
Caught with my butt hanging out of my pants
狼狈不堪 裤子都快掉下来
Waiting for some kind of lucky chance
期盼着某种幸运降临
But nothing ever comes to those who wait
但守株待兔终是一场空
That's why I'm wasting away in front of that empty plate
所以我对着空盘子虚度光阴
I say I'll gladly pay you Tuesday
说着"周二一定还你"的谎话
For a hamburger today
今天只买得起汉堡
I look out of the window from my bed
我躺在床上望向窗外
I weigh all my options but not one comes out ahead
权衡所有选择却找不到出路
You'd think there'd be something
你以为总该有点希望
Oh I'll take anything
唉 我什么都愿意接受
I look up to the heavens and over at the phone
我抬头望天又看向电话
Most of what I had is gone
拥有的一切早已消散
But I still got my TV
至少还有电视作伴
It makes me feel I'm not alone
这让我感觉不再孤单
I say
我说
Nothing's good and nothing's bad
无所谓好也无所谓坏
Every thing's just kinda sad
一切都只是有点悲哀
I kinda hope for an accident
我隐约期待一场意外
So I can go to sleep
好让我能安然入睡
I look at all my buddies and what's left of the family
我看着所有朋友和仅剩的家人
They're not what I wanna be not whom I wanna see
他们都不是我想成为的样子 也不是我想见的人
You'd think there'd be something
你以为总该有点希望
Oh I'll take anything
唉 我什么都愿意接受
Wasn't always this way
并非一直如此颓唐
I used to know how to use the day
我也曾懂得把握时光
Maybe I can shake this funk
或许能摆脱这阴霾
And get out before I'm sunk
在沉沦前重见曙光
You'd think there'd be something
你以为总该有点希望
Oh I'll take anything
唉 我什么都愿意接受