Boogie Woggie Wu - Insane Clown Posse

Boogie Woggie Wu - Insane Clown Posse
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Boys and girls it's nighty night time
孩子们 该睡觉啦
Happy J the Clown has a nursery rhyme
快乐小丑J带来摇篮曲
It's about The Boogie Woogie Man
唱的是那个恐怖鬼影
Keep your light on as long as you can
尽量让灯一直亮着吧
Cuz when it cuts off so does your head
因为灯灭时 你的头也会掉下
Boogie Woogie Woogie waits under your bed
床底下藏着那个鬼影啊
With a shank splah up through the bottom
拿着刀 噗嗤 从床板往上捅
Little Jimmy Jimmy got em
小吉米就这样遭殃啦
"It's the one and only Boogie Man
"这就是那个独一无二的夜魔怪
He creeps he hides he sneaks he slides
他潜行 他躲藏 他鬼祟 他滑翔
If your little feetsies are hanging off the edge of the bed
要是你的小脚丫悬在床沿外
You're running on stumps mother
你就等着变残废吧 小可怜
Well moonlight fills the room that you sleep in
当月光洒满你安睡的房间
Things go bump in the night me creeping
夜半怪响不断 是我在游荡
Ouch I stubbed my toe
哎哟 我踢到了脚趾
If you'd just quit leaving your sh*t all over the floor
要是你别总把东西乱丢地上"
You're dead anyway
反正你已难逃一死
And I'm gonna leave your head
我要把你的头颅
Smack dead in the hallway
狠狠砸在走廊里
In the morning when your daddy walks out
等你父亲清晨出门时
His foots in your mouth
会踩进你张开的嘴
Thanks to the Boogie Man
这都是拜Boogie Man所赐
Boogie woogie woogie woogie wu
布吉布吉布吉布吉呜
Here comes the boogie man
Boogie Man来了
Boogie woogie woogie woogie wu
布吉布吉布吉布吉呜
Haha haha haha haha

Boogie woogie woogie woogie wu
布吉布吉布吉布吉呜
Make way for the boogie man
为夜魔让路
Boogie woogie woogie woogie wu
布吉布吉布吉布吉呜
Mom dad ah no
妈妈 爸爸 啊 不
"Does the Boogie Man really exist "
"夜魔真的存在吗"
Well is your mother a bald-headed freak yes
呵 你妈是个秃头怪胎对吧
You fall asleep and you wake up dead
你沉沉睡去 醒来已成亡魂
With a broken broom sticking out your forehead
断裂的扫帚柄 刺穿你前额
I sing lullabies till you dose off
我哼着摇篮曲 待你昏沉睡去
Tie you down and chew your in toes off
将你捆绑 啃噬你的脚趾
And then spit em out back in your face
再吐回你脸上
Splat wash your feet
啪嗒 洗洗你的脚
"The world's famous Boogie Woogie Wu will come to you
"举世闻名的恐怖鬼怪 会来找你
Slumber parties sleepovers intimate nights
睡衣派对 过夜聚会 私密夜晚"
Whatever the occasion for the midnight hour
无论午夜时分有何缘由
He will gladly come and that sh*t up"
他都会欣然前来 制造恐怖
I don't beat woman that I'm above it
我自诩从不伤害女性
But I'll cut her neck and think nothing of it
却会割开她的喉咙 毫无悔意
"I bet you didn't know the Boogie Man was a clown
"你定不知恐怖小丑的真面目
But when you see the juggla your holding your jugular"
当杂耍者现身 你只能捂住咽喉"
With a swing chop stab swing chop
挥砍 穿刺 反复肆虐
You're holding your neck together but your nuts drop
你徒劳捂着脖颈 却难逃厄运
And the cops do the best they can
警察们已竭尽全力
They pull the axe out your face and say
他们拔出你脸上的斧头问道
"Was it the Boogie Man "
"是那个怪物干的吗"
Boogie woogie woogie woogie wu
布吉布吉布吉布吉呜
Here comes the boogie man
Boogie Man来了
Boogie woogie woogie woogie wu
布吉布吉布吉布吉呜
Haha haha haha haha

Boogie woogie woogie woogie wu
布吉布吉布吉布吉呜
Make way for the boogie man
为夜魔让路
Boogie woogie woogie woogie wu
布吉布吉布吉布吉呜
Mom dad ah no
妈妈 爸爸 啊 不
"Please don't let me fall asleep
"求你别让我睡着
Cuz the Boogie Man will creep
因为怪物会潜行
Through my window in my room
穿过窗户进我房间
Stab me with a broken broom
用破扫帚刺伤我
Please don't let me fall sleep
求你别让我睡着"
Cuz the Boogie Man will creep
因为怪物会潜行
Through my window in my room
穿过窗户进我房间
Stahhh Boogie Woogie Woogie "
停下！夜魔舞动 舞动 舞动
"It's the incredible undeadable Boogie Man
这是不可战胜的恐怖夜魔
Go ahead pull the covers over your head
快拉上被子蒙住头
Hide under them he don't give
躲在下面 他毫不在意
It'll just make it that much more easier
这样只会让他更容易
For him to suffocate your face "
将你的脸窒息掩埋
There's three ways to stop me from doing what I do
有三种方法能阻止我行凶作恶
What you think I'm a tell you
你以为我会告诉你吗
"Mom can you leave the door open a bit "
"妈妈能把门留条缝吗"
Thanks an easy way in you idiot
谢了蠢货 这可是自投罗网
Now I stretch your neck out and play in like a banjo
现在我要把你的脖子当班卓琴弹
Boomchicka boomchicka ya like that sh*t yo
咯吱咯吱 喜欢这调调吗
Then I stretch it out more
再把脖子拉得更长
And fling your head through the wall
将你的脑袋甩穿墙壁
It's the Boogie Man y'all
是那个可怕的夜魔来了
Boogie woogie woogie woogie wu
布吉布吉布吉布吉呜
Here comes the boogie man
Boogie Man来了
Boogie woogie woogie woogie wu
布吉布吉布吉布吉呜
Haha haha haha haha

Boogie woogie woogie woogie wu
布吉布吉布吉布吉呜
Make way for the boogie man
为夜魔让路
Boogie woogie woogie woogie wu
布吉布吉布吉布吉呜
Mom dad ah no
爸爸妈妈 啊 不要