Jupiter - Celien Schneider

Remember when you wanted to go
还记得你曾渴望远行吗
On the rocks on the stones in the air
攀越嶙峋岩石 悬浮于天际
On the real through the milky way you pulled in
沿着真实轨迹 穿越银河驶入
To a station called jupiter
停靠在木星站台
Remember when you fell from dark space
还记得你从幽暗太空降临吗
Just before you lived in this place
就在你栖居此地之前
Planets rolled out from black holes
行星自黑洞中滚滚而出
But not on the head of jupiter
但木星之巅却未受影响
With no education
没有文明教化
And be sure no elections
也从未有过选举
Rules on jupiter
木星的规则
Need an golden age
渴望一个黄金时代
So you conquer jupiter
你征服了木星
You found the time to make this war
你找到了发动战争的时间
But you met something
但你遇到了
You could not imagine
超出想象的事物
Love my friend is true on jupiter
我的朋友，木星上的爱如此真挚
Remember when you asked if the star
还记得你曾问过，那颗星辰
If the light if the moon above us
是否那光芒，是否那头顶的月光
Always fall each other for the love or the dead
总是为爱彼此相拥，或为逝者而坠落
Or for the head of jupiter
或是为木星的荣耀
Remember the last words of July
还记得七月的最后话语
The last time that it died in your eyes
最后一次在你眼中熄灭的光芒
You decide to bring back something good
你决定带回些美好的事物
From the lips of jupiter
自木星唇间低语
With no education
没有文明教化
And be sure no election
选举无存
Rules on jupiter
木星的规则
Need an golden age
渴望一个黄金时代
So you conquer jupiter
你征服了木星
You found the time to make this war
你找到了发动战争的时间
But you met something
但你遇到了
You could not imagine
超出想象的事物
Love my friend is true on jupiter
我的朋友，木星上的爱如此真挚
With no education
没有文明教化
And be sure no election
选举无存
Rules on jupiter
木星的规则
Need an golden age
渴望一个黄金时代
So you conquer jupiter
你征服了木星
You found the time to make this war
你找到了发动战争的时间
But you met something
但你遇到了
You could not imagine
超出想象的事物
Love my friend is true on jupiter
我的朋友，木星上的爱如此真挚
Remember when you wanted to go
还记得你曾渴望远行吗
On the rocks on the stones in the air
攀越嶙峋岩石 悬浮于天际
On the real through the milky way you pulled in
沿着真实轨迹 穿越银河驶入
To a station called jupiter
那名为木星的星站