Hari Kari - The Cribs

Hari Kari - The Cribs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Johnny Marr/Ryan Jarman/Gary Jarman

If you combine flattery
若将谄媚奉承
With a long history
与漫长历史交织
Then there are no easy answers
便难寻简单答案
You hid your face
你藏起面容
You hid your face in a place
将脸庞隐匿在
Where there are no easy answers
没有简单答案之地
In the name of everyone who met me
以所有遇见我之人的名义
Am I supposed to commit hari kari
我是否该以死谢罪
With sword in hand I face demands
手握利剑 直面重重苛责
Delivered with the best intentions
那些以善意为名的裁决
From the department of corrections
来自惩戒部门的审判
But who will tell my next of kin
可谁会告知我的至亲
That tomorrow stand for nothing
明日终将化为虚无
It was years ago it was years ago
多年以前 早已逝去
Since you left us
自你离我们而去
Alone
孤独
It was years ago it was years ago
多年以前 早已逝去
And only time will show
唯有时间能证明
Only time will show
时间终将揭示
How much you mean to
你对这个世界
The world
有多重要
Only time will show
时间终将揭示
It was years ago
那已是遥远的从前
If you combine flattery
若将谄媚奉承
With a long history
与漫长历史交织
Then there are no easy answers
便难寻简单答案
You hid your face
你藏起面容
You hid your face in a place
将脸庞隐匿在
Where there are no easy answers
没有简单答案之地
Somebody said you should have left her
有人说你早该离开她
I think it was an empty gesture
我想那不过是虚情假意
It's not as though they really cared like
他们并非真心在意
It's a shame about the weather
遗憾天公不作美
You left home on a stretcher
你躺在担架上离开家门
I remember 'cos I saw a picture of it
我记得 因我曾见过那张照片
It was years ago it was years ago
多年以前 早已逝去
Since you left us
自你离我们而去
I know
我知道
It was years ago it was years ago
多年以前 早已逝去
And only time will show only time will show
唯有时间能证明 唯有时间能见证
How much you mean to
你对这个世界
The world
有多重要
Only time will show
时间终将揭示
It was years ago
那已是遥远的从前
It's your mind
这是你的思想
It's your voice
这是你的声音
It's your body
这是你的躯体
It's your choice
这是你的选择
It's your mind
这是你的思想
It's your voice
这是你的声音
It's your body
这是你的躯体
It's your choice
这是你的选择
It's your mind
这是你的思想
It's your voice
这是你的声音
It's your body
这是你的躯体
It's your choice
这是你的选择
It's your mind
这是你的思想
It's your voice
这是你的声音
It's your body
这是你的躯体
It's your choice
这是你的选择
It's your mind
这是你的思想
It's your voice
这是你的声音
It's your body
这是你的躯体
It's your choice
这是你的选择
It's your mind
这是你的思想
It's your voice
这是你的声音
It's your body
这是你的躯体
It's your choice
这是你的选择