全力！Pump UP!! - アップアップガールズ(仮)

全力！Pump UP!! - アップアップガールズ(仮) (Up Up Girls (Kari))
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：michitomo

曲：michitomo

Pump up
全速前进
A-yo

みんな盛り上がる準備はいいか
大家准备好嗨翻全场了吗
みんなでpump up
大家一起来全速前进
フロアを揺らせ
让舞池为之震动
このサウンドで
跟随着这动感节拍
踊り明かそうぜ
尽情舞动到天明
このパーティーで
在这场狂欢派对里
カラダを揺らせ
让身体尽情摇摆
燃え尽きるまで
直到燃尽所有能量
盛り上ろうぜ魂込めて
注入灵魂尽情狂欢
フロアを揺らせ
让舞池为之震动
このサウンドで
跟随着这动感节拍
踊り明かそうぜ
尽情舞动到天明
このパーティーで
在这场狂欢派对里
カラダを揺らせ
让身体尽情摇摆
燃え尽きるまで
直到燃尽所有能量
駆け抜けようぜ
全力冲刺到最后吧
Everybody踊れ
所有人一起舞动
Let's sing along
一起放声歌唱
Wow oh oh wow oh oh

Wow oh oh wow oh oh

Wow oh oh wow oh oh

Wow oh oh wow oh oh

Wow oh oh wow oh oh

Wow oh oh wow oh oh

Wow oh oh wow oh oh

Wow oh oh wow oh oh

Once again
再来一次
フロアを揺らせ
让舞池为之震动
このサウンドで
跟随着这动感节拍
踊り明かそうぜ
尽情舞动到天明
このパーティーで
在这场狂欢派对里
カラダを揺らせ
让身体尽情摇摆
燃え尽きるまで
直到燃尽所有能量
盛り上ろうぜ魂込めて
注入灵魂尽情狂欢
フロアを揺らせ
让舞池为之震动
このサウンドで
跟随着这动感节拍
踊り明かそうぜ
尽情舞动到天明
このパーティーで
在这场狂欢派对里
カラダを揺らせ
让身体尽情摇摆
燃え尽きるまで
直到燃尽所有能量
駆け抜けようぜ
全力冲刺到最后吧
全力挙げて
用尽全身力气
Pump up
全速前进
縦ノリいくyo
纵情投入吧
Every day every night
无论白天黑夜
盛り上げるstyle
点燃气氛是我们的风格
ウチラの進化は
我们的进化势头
止めらんない
无人能够阻挡
今日という日は
名为今天的日子
今日しかないんだから
仅此一次不会重来
みんなで
大家一起
ブチ上がっていかない
尽情嗨到顶点吧
音はゴリゴリ
音浪强劲震撼
そしてノリノリ
节奏让人沉醉
高鳴りを感じてheartbeat
感受心跳加速的悸动
圧倒的インパクト
充满冲击力的表演
与えるshow
带来震撼舞台
うちらが見せましょう
就让我们展现给你看
We are No.1 fighting girls
我们是最棒的拼搏女孩
アップアップガールズ
向上女孩组合
仮
（暂定）
みんなで全力で
大家齐心协力
駆け抜けるぜ
全力冲刺到最后
Let's go
开始吧
さぁ手を上げて
现在高举双手
カラダ揺らせ
让身体尽情摇摆
盛り上がれ音にあわせ
跟随节奏尽情狂欢
手を上げろ手を上げろ
举起手来举起手来
音に合わせて手上げろ
跟着节奏挥舞双手
手をたたけ手をたたけ
拍响双手拍响双手
音に合わせて手たたけ
跟着节拍击掌欢呼
手を上げろ手を上げろ
举起手来举起手来
手を上げろ手を上げろ
举起手来举起手来
上げろ上げろ上げろ
举高些再举高些
上げろ上げろ
举高再举高
Pump up
全速前进
フロアを揺らせ
让舞池为之震动
このサウンドで
跟随着这动感节拍
踊り明かそうぜ
尽情舞动到天明
このパーティーで
在这场狂欢派对里
カラダを揺らせ
让身体尽情摇摆
燃え尽きるまで
直到燃尽所有能量
盛り上ろうぜ魂込めて
注入灵魂尽情狂欢
Let's sing along
一起放声歌唱
Wow oh oh wow oh oh

Wow oh oh wow oh oh

Wow oh oh wow oh oh

Wow oh oh wow oh oh

Wow oh oh wow oh oh

Wow oh oh wow oh oh

Wow oh oh wow oh oh

Wow oh oh wow oh oh

Up up
向上冲
まだまだ行くぜ
狂欢永不停歇