誓いの花束 - 織田かおり

誓いの花束 - 织田香织 (織田かおり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：rino

曲：霜月はるか

柔らかな光の羽根と舞い
轻柔光之羽翩然起舞
微笑む
展露笑颜
君を守ってく
我将守护你
これからもずっと
从今往后永远不变
木漏れ陽の庭で
树影斑驳的庭院中
抱きしめた誓いと
紧拥誓言在怀中
一緒に歩んでこう
携手共度前行路
幸せになろう
迈向幸福彼岸
あの日の巡り逢いから
自那日邂逅的瞬间起
運命を感じていた
便感受到命运牵引
永遠の始まりへと
朝着永恒的起点
手と手つないで行こう
我们双手紧握前行
二人で一つの煌めき
两人共有的璀璨光芒
重ねて奇跡の色に変わる
交织重叠化作奇迹色彩
真実の心と姿で
以真挚的心与姿态
未来になろう
共同编织未来
愛される喜び溢れて
被爱的喜悦满溢心间
涙の温もり包まれてく
泪水的温暖将你我包裹
羽ばたく想いを奏でて
奏响展翅高飞的心声
愛は満ちてく
爱意充盈天地
優しさの森で
在温柔的森林深处
咲く花の名前を
每当你轻声呼唤
君が呼ぶだけで
花朵绽放的名字
空は晴れてゆく
天空便渐渐放晴
漂う哀しみ
飘荡的哀愁
孤独への余韻も
与孤独的余韵
全て抱きしめて
全都紧拥入怀
そばにいるから
因我始终在你身旁
言葉を探すたびに
每当寻觅话语时
ただ見つめてしまうよ
总会深情凝望你眼眸
信じて絆になる
坚信羁绊终将成形
夢の続きを描こう
描绘未完待续的梦境
雲間を駆けてく花風
穿越云间的花之风
追い越して
超越时空
届かない空に祈る
向无法触及的天空祈愿
愛する痛みもいつかは
连爱的痛楚终有一日
消えてゆくの
也会悄然消散
安らぎ求めて彷徨う
为追寻安宁而彷徨的心
心はいつでも君を想う
始终思念着你的身影
鼓動に波打つ希望は
随心跳澎湃的希望
明日を呼び覚ましてく
将明日悄然唤醒
誓いの花束を
将这誓约的花束
心に飾りましょう
装饰在心头吧
二人で一つの煌めき
两人共有的璀璨光芒
重ねて奇跡の色に変わる
交织重叠化作奇迹色彩
真実の心と姿で
以真挚的心与姿态
未来になろう
共同编织未来
愛される喜び溢れて
被爱的喜悦满溢心间
涙の温もり包まれてく
泪水的温暖将你我包裹
羽ばたく想いを奏でて
奏响展翅高飞的心声
愛は満ちてく
爱意充盈天地