Everybody’s Numb(Electric|Live) - Thea Gilmore

Everybody's Numb (Electric|Live) - Thea Gilmore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm pleased to meet you boys you know it's been a while
久违了先生们 很高兴见到你们
Since I have had to fake delight just to raise a smile
我已许久不用强颜欢笑 只为博人开心
You're squeezing hands and squeezing hits as good as anyone
你们握手寒暄 应付自如 和所有人一样
And everybody's numb
而每个人都已麻木
Yeah everybody's numb
是啊 每个人都已麻木
And the sun's been slowly setting on your golden age
你们的黄金时代 正随着夕阳缓缓落幕
And you'll recheck the figures but you'll skip the page
你们反复核对数字 却刻意跳过那一页
Where the one thing that won't fit into your final sum
那里记载着永远无法纳入你们最终统计的事物
Is everybody's numb
是否人人都已麻木不仁
Yeah everybody's numb
是啊 每个人都已麻木
And all the noise you're making sounds just like the rest
你们制造的喧嚣 与其他噪音毫无二致
Salute the founders of the united states of emptiness
向这片虚无之国的缔造者们致敬
You can roll your eyes and write me off as paranoid
你可以翻个白眼 说我杞人忧天
Tell me under gucci suits lie twisted girls and tortured boys
但告诉我 华服之下 是否藏着扭曲的灵魂
But nothing gets my back up quite like martyrdom
没有什么比伪善的牺牲更让我愤怒
When everybody's numb
当所有人都麻木不仁
And all the noise you're making sounds just like the rest
你们制造的喧嚣 与其他噪音毫无二致
Salute the founders of the united states of emptiness
向这片虚无之国的缔造者们致敬
So send your armies out into the real world
将你的军队派遣到现实世界
Reciting lines from nursery rhymes singing like a jailbird
像笼中鸟般吟唱着童谣里的词句
Cause every caesar needs a tranquiliser gun
因为每个凯撒都需要一支镇静剂枪
Then everybody's numb
于是所有人都变得麻木
Yeah every Ghandi needs his own Napoleon
是啊 每个甘地都需要他自己的拿破仑
Then everybody's numb
于是所有人都变得麻木
Yeah everybody's numb
是啊 每个人都已麻木
Sure everybody's numb
没错 每个人都已麻木
I I I I everybody's numb
我 我 我 我 每个人都已麻木